El Proyecto NURSE de California
This
document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN : CASO
192-344-01
Dos regadores,
uno de los cuales tenía solo quince años, estaban
quitando las conexiones de riego en un fil de ajo. Mientras
que uno alzaba las pipas por secciones, dejando un espacio
en las uniones de la conexión, el otro agarraba la
siguiente sección por la boca de la pipa. Las dos secciones
se quedaron pegadas y el compañero torció la
parte de la pipa que tenia agarrado para desprenderlas. La
mano del joven regador quedo atrapa en la conexión
de las pipas. Los dedos de la mano se le quebraron y sufrió
cortaduras. La parte de arriba del dedo pequeño casi
se le corto por completo.
El rancho
no tenía un plan para poder atender lastimaduras. El
mayordomo le dijo al padre del regador, quien también
se encontraba trabajando en el rancho como regador, que llevara
al muchacho a un doctor. El padre lo llevó a una sala
pequeña de urgencias en un hospital, donde le cosieron
las cortaduras. Al día siguiente la mano del regador
estaba tan hinchada que no pudo trabajar. Al enterarse de
esto, el dueño del rancho le dijo al padre que lo llevara
a una clinica rural para atención médica. La
clínica le dio tratamiento al muchacho y lo envió
a un cirujano especializado en las manos. Cuando se hizo esta
investigación, todavía existía la posibilidad
de que el muchacho perdiera el dedo.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta lastimadura?
- Los
patrones deben de tener un programa de seguridad por medio
del cual los trabajadores aprenden acerca de los peligros
en el trabajo.
- Esté
preparado para atender emergencias. Lláme al 911,
por medio telefónico a los Servicios Médicos
de Emergencia y brinde primeros auxilios.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este documento es
CDHS(COHP)-FI-92-005-20
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel
Events", conducido por el Programa de Salud Ocupacional
del Departmento de Salud de California, en conjunto con
el Instituteo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
Fecha de publicatiòn: Octubre 1992
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|