El Proyecto NURSE de California
This document
is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN: CASO
292-327-01
Algunos
viveros cultivan verduras, de semillas. Durante el crecimiento,
las plantas necesitan podarse. Un cortador de apio regresó
de su descanso de la tarde para continuar cortando las plantas
de apio. La máquina que usaba era parecida a una cortadora
de sacate. Se necesitaba una extensión para alcanzar
el enchufe. El cordón eléctrico que usó
le faltaba el tercer diente. Tambien se encontraban charcos
de agua en el el piso, donde se regaban las plantas. En cuanto
tocó la máquina cortadora, recibió una
descarga eléctrica. No podía soltar la agarradera.
Grito, pidiendo ayuda.
Uno
de sus compañeros de trabajo desenchufó la máquina.
El trabajador lastimado cayó al suelo, aturdido y débil.
El supervisor le pidió a uno de sus compañeros
de trabajo que lo llevara a una clínica cercana, que
admite pacientes sin hacer cita. De allí, fue llevado
al hospital, donde lo atendieron y pasó toda la noche.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta lastimadura?
- Trabajadores
deben asegurarse que las areas de trabajo estan libres de
peligro. (Por ejemplo, agua en el piso.)
- Supervisores
y trabajadores deben llamar al 911 si alguien sufre una
descarga eléctrica.
- Patrones
deben tener programas de prevención de lastimaduras.
Estos programas pueden ayudar a los empleados a identificar
y corregir los peligros.
- Trabajadores
deben usar guantes insulados eléctricamente, y botas
cuando trabajen con equipo electrico en areas mojadas.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este documento es
CDHS(COHP)-FI-93-005-28
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel
Events", conducido por el Programa de Salud Ocupacional
del Departmento de Salud de California, en conjunto con
el Instituteo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
Fecha de publicatiòn: Marzo 1993
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|