El Proyecto NURSE de California
This
document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN: CASO
193-209-01
Temprano
una mañana, una trabajadora arreglaba su puesto de
trabajo en una planta empacadora. Su trabajo era estampar
cajas de fruta mientras pasaban frente de ella sobre un sistema
de transporte de rodillos. Usualmente, antes de empezar, ella
se ponia una red para el cabello y arreglaba las estampas
en su mesa de trabajo. Cuando puso las estampas sobre la mesa,
una estampa cayó al suelo.
La trabajadora
se agacho para recoger la estampa. Aun no se había
puesto la red en su cabello. Su cabello largo y suelto tocó
los rodillos que estaban dando vueltas rapidamente, y el cabello
se enredó en los rodillos. Los rodillos siguieron dando
vueltas hasta que un gran parte de su cuero cabelludo fue
arrancado.
Inmediatamente,
su supervisor apagó los rodillos y envolvió
la cabeza de la trabajadora lastimada en una camisa. Otros
trabajadores corrieron a la oficina de la planta para llamar
al 911. Despues en el hospital, los doctores trataron pero
no pudieron unir de nuevo el cuero cabelludo a la cabeza de
la trabajadora.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta lastimadura?
- Patrones
deben requerir que los trabajadores se pongan todo equipo
protectivo personal antes de entrar al area de trabajo (como
las redes para el cabello).
- Patrones
deben asegurar que el area de trabajo esten libres de peligros
(como rodillos sin proteccion).
- Patrones
deben instalar el equipo mas seguro posible en el area del
trabajo.
- Botiquines
de primeros auxilios deben estar en las areas cercanas del
trabajo.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este documento es
CDHS(COHP)-FI-94-005-31
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel
Events", conducido por el Programa de Salud Ocupacional
del Departmento de Salud de California, en conjunto con
el Instituteo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
Fecha de publicatiòn: Enero 1994
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|