El Proyecto NURSE de California
This
document is available in english. (Este documento está disponible en inglés.)
RESUMEN: CASO
193-368-01
Un pizcador
de nectarinas pizcaba en un huerto. Cuando su canasta se llenaba,
la vaciaba en un depósito en el suelo. Esto significaba
subir y bajar la escalera tripodal varias veces. Una escalera
tripodal tiene un palo en un lado que sostiene un conjunto
de escalones en el otro lado. Cuando bajaba a vaciar la canasta,
la fruta tirada en el suelo se le pegaba en la suela de las
botas.
El pizcador
de nectarinas iba a bajar la escalera para vaciar su canasta.
De repente, su bota se resbaló en un escalón.
Empezó a cayerse, cuando su pie se le atoró
en un escalón. Esto lo voltió en el aire, con
la cabeza hacia abajo, estrellándose la cabeza en el
suelo y doblando su cuello hacia adelante. Quedó volteado,
colgando de un pie.
Sus
companeros de trabajo lo desatoraron y lo bajaron al suelo.
Luego, lo movieron hacia un lado para que un tractor pudiera
pasar. Duraron media hora para encontrar al supervisor para
que les diera instrucciones de qué hacer con el trabajador
lastimado. Finalmente, el pizcador de nectarinas fue llevado
al hospital en una van.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta lastimadura?
- Los
grupos de trabajadores deben ser entrenados de no mover
a un trabajador lastimado, especialmente uno que tenga posible
lesiónes en el cuello o en la espina dorsal.
- Los
patrones deben tener programas se seguridad escritas. Estos
programas pueden ayudar a los trabajadores y supervisores
a identificar peligros como fruta en las suelas de las botas.
- Los
supervisores y trabajadores deben llamar al 911 si alguien
se ha lastimado severamente.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este documento es
CDHS(COHP)-FI-94-005-32
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel
Events", conducido por el Programa de Salud Ocupacional
del Departmento de Salud de California, en conjunto con
el Instituteo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
Fecha de publicatiòn: Febrero 1994
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|