El Proyecto NURSE de California
This
document is available in english. (Este documento
está disponible en inglés.)
RESUMEN: CASO
193-489-01
Un chofer
de una máquina de pizcar algodón estaba calentando
su pizcadora antes de salir al campo. Mientras estaba sentado
en la cabina, oyó un ruido extraño que venía
de la parte de en frente de la pizcadora. Dejando el motor
prendido, el chofer se bajó para investigar.
Parándose
en frente de la pizcadora, él vió que un eje
pegaba contra la tapadera de las cabezas. Los ejes son pedazos
de metal muy afilados en figura de cono dentro de la unidad
de las cabezas. Los ejes jalan el algodón de la planta,
dando vueltas rápidamente. Las cabezas estan cubiertas,
con excepción de la parte donde el algodón entra
a la pizcadora. Por lo tanto, los ejes son expuestos en parte.
Es en éste lugar en que el chofer de la pizcadora se
paró y vió que los ejes pegaban contra la tapadera
de las cabezas.
El chofer
no esta seguro como sucedió, pero su mano izquierda
o manga de repente se atrapo en los ejes. Su brazo fue jalado
hacia la pizcadora. Él gritó. Sus compañeros
vinieron corriendo. Por suerte, el chofer de la pizcadora
pudó sacar su brazo de en medio de los ejes. Su quinto
dedo estaba colgando, y su brazo estaba despedazado y cubierto
en sangre.
¿Cómo
se hubiera podido prevenir esta lastimadura?
- Los
trabajadores jamás deben poner cualquier parte de
su cuerpo en o cerca de equipo que esté en operacíon.
- Las
maquinás de pizcar algodón viejas deben ser
equipadas con equipos nuevos de seguridad que apaguen el
motor cuando el chofer salga de la cabina.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not
represent NIOSH policy. Information included in NASD appears
by permission of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
Este documento es
CDHS(COHP)-FI-94-005-34
,
una serie del proyecto "Nurses Using Rural Sentinel
Events", conducido por el Programa de Salud Ocupacional
del Departmento de Salud de California, en conjunto con
el Instituteo Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional.
Fecha de publicatiòn: Mayo 1994
El proyecto NURSE---Enfermeras Usando Eventos Rurales Centinelas---se
lleva a cabo por el Programa de Salud Ocupacional de California
del Departamento de Salud en cooperación con el Instituto
Nacional para Salud y Seguridad Ocupacional. La meta del
programa es prevenir lastimaduras ocupacionales asociadas
con la agricultura. Los hospitales, servicios de emergencia,
clínicas y personal forense son los que reportan
las lastimaduras. Se investigan casos seleccionados para
lo cual se hace una entrevista del trabajador lastimado,
compañeros de trabajo, patrones y todo aquel envuelto
en el incidente. También se visita el lugar de los
hechos para hacer una investigación sobre la seguridad.
Estas investigaciones proveen información detallada
sobre el trabajador, el ambiente del trabajo y los factores
de riesgo potencial que resultaron en la lastimadura. Cada
investigación concluye con recomendaciones específicas
diseñadas para prevenir lastimaduras; y para el uso
de trabajadores, patrones y todo aquel interesado en la
salud y seguridad en al agricultura.
|