button locate by topicbutton locate by statebutton video abstractsbutton spanish materialsbutton miscellaneousbutton searchbutton contactbutton helpbutton linksbutton external link to CDCbutton external link to NIOSHbutton home page
 
 

Higiene personal y practicas basicas de limpieza  logo: University of California
 

 

 

 




UC Agricultural Health and Safety Center, UC Davis

Para mantenerse saludable cuando trabaja en el campo, siga las practicas siguientes:

ROPA DE TRABAJO
  • Use camisas de mangas largas, pantalones, sombrero, calcetines y zapatos o botas, y guantes si es necesario.
  • Use ropa limpia todos los dias en el trabajo.
  • Lave su ropa de trabajo con detergente y agua caliente antes de volver a usarla.
  • Lave la ropa de trabajo separada de1 resto de la ropa de la familia.

LIMPIEZA PERSONAL
  • Lavese bien las manos antes de comer, beber, fumar o mascar tabaco.
  • Siempre lavese las manos antes y despues de ir al bano.
  • Tomese un buen bano al fin del dia y pongase ropa limpia.



COMIDA
  • No coma dentro del campo o en areas donde se guardan agroquimicos.
  • Preguntele a su supervisor para asegurarse de que se puede comer cualquier producto del campo.
  • Siempre lave bien las frutas y las verduras del campo con agua potable (que se puede beber) antes de comerlas.


BEBIDA
  • Beba solo el agua de 1os recipientes o fuentes de agua potable.
  • l Nunca beba el agua de canales, zanjas, canos, ni de1 equipo de riego. El agua puede contener pesticidas o fertilizantes.
  • No comparta con nadie vasos, copas ni cubiertos de mesa. Esto puede causar el contagio de enfermedades - tuberculosis, hepatitis infecciosa, gripa, tos, resfrios, etc.




USO DEL BANO
  • Lavese bien las manos antes y despues de usar el bano para evitar irritaciones serias a areas genitales/sensitivas.
  • Use el bano tantas veces como sea necesario. El contener la orina durante mucho tiempo puede causar infecciones en las vias urinarias o en la vejiga.



Reducira el riesgo de enfermedad en el campo si sigue todas estas practicas.

Safety and Awareness Training for Agricultural Workers
UC Agricultural Health and Safety Center
and Agricultural Promotion System
NIOSH Cooperative Agreements
U05/CCU906055 and 90605501
Department of Applied Behavioral Sciences
University of California, Davis, CA 95616


Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 04/2002