button locate by topicbutton locate by statebutton video abstractsbutton spanish materialsbutton miscellaneousbutton searchbutton contactbutton helpbutton linksbutton external link to CDCbutton external link to NIOSHbutton home page
 
 

Serie de Seguridad en la Arquitectura y Diseño de Jardines y Parques: Seguridad con la segadora de césped o de cortar zacate  logo: University of Arizona Cooperative Extension
 

 

 

 


Lance Fluegel and Bradley Rein
University of Arizona Cooperative Extension

ANTES DE SEGAR
  • Lea o revise el manual de dueño para familiarizarse con la segadora y sus controles.
  • Asegurese que todos los aparatos de seguridad estén en sus lugares y que funcionen. Asegurese que la segadora tenga el switch de seguridad "deadman" que apague el motor automaticamente.
  • Lleve ropa tallada, zapatos de trabajo fuertes y seguros, protección para los ojos y protección para los oídos. (No ande descalzo, o con sandalias o zapatos tenis.)
  • Llene el tanque de combustible afuera en el áire libre con el motor parado y enfríado. Limpie cualquier derrame si hay. No fume mientras llene el tanque.
  • Revise la condición de la navaja y la adjuste según la altura deseado. Asegurese que esté apagado el motor. Afile la navaja si sea necesario.
  • Desconecte la buia y lleve guantes de cuero gueso cuando trabaje con las navajas.
  • Nunca use guantes cuando afile la navaja sobre el molendero electrico para evitar que la máquina las chupe.
  • Recoje todo el desecho de zacate.
  • No permiten a los niños y los animales caseros en la área de trabajo. Nunca permiten a que los niños monten la segadora con Ud.
  • No permiten a que los niños operen la segadora hasta que tengan la madurez física y mental como parahacerlo. Entonces instruyenlos de la buena operación de la segadora de césped.

OPERANDO LA SEGADORA
  • Asegurese que la segadora y la transmisión estén desenganchados antes de arrancar el motor.
  • Arranque el motor afuera en el áire para evitar la aglomeración de vapores peligrosos.
  • Maneje la segadora por arriba y por abajo las lomas suaves para mayor estabilidad. Maneje al reverso sobre las lomas más pronunciadas y evite totalmente las cuestas empinadas.
  • Apague el motor y espere que todas las partes se pare antes de desmontarse. ¡Saque la llave!
  • Vaya más despacio cuando haga una vuelta repentina o cuando esté sobre las lomas para no volcarse.
  • Siempre vea atras para niños pequeños, animales caseros, u otras obstrucciones antes de moverse hacia atrás.
  • Desconecte la bujia antes de intente a reparar, o ajustar la máquina.
  • Guarde el canal de descargo afuera de edificios, gente, y animales.
  • Guarde las manos y los pies de todas las partes que muevan.

Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 04/2002


This document is 191053-L , a series of the Cooperative Extension, the College of Agriculture, University of Arizona, Tucson, AZ 85719. Publication date: Jan 1992.

Lance Fluegel, Coordinador de seguridad y Bradley Rein, Especialista de ingenieria, La Universidad de Arizona, Tucson, AZ 85719.