Lance Fluegel and Bradley Rein
University of Arizona Cooperative Extension

• Lea el manual de operador cuidadosamente para aprender las caracteristicas de la máquina.
• Según el trabajo, debe llevar algo o todo lo siguiente equipo personal de protección: pantalones largos y gruesos, un casco de seguridad, gafas de seguridad o una máscara, protección para los oídos, zapatos de seguridad, guantes, y una respiradora.
• Para mayor seguridad el tractor debe tener lo siguiente equipo: un cinturon de seguridad, una barra de seguridad (ROPS-rollover protection structure), el sístema de aviso cuando vaya para atras, unas mamparas a los lados de la cabina, un "switch" de arranque que pueda apagarse automaticamente.
• Llene el tanque cuando el motor esté parado y enfríado. No fume. Limpie caulquier derrames.
• Revise la máquina diariamente por partes dañadas, flojas or quebradas.
• Revise que los pesos apropriados que lleve la máquina según las recommendaciones del fabricante estén en sus lugares. AVISO: Esto es de suma importancia porque se caiga facilmente un tractor de cargas sin un buen balance.
• Limpie las gradas, el piso y los pedales que no estén resbaladizos.
• Quite o amarre artículos sueltos dentro de la cabina del tractor para que no interfiera con la operación de la máquina.
• Revise la área de trabajo por riesgos como los baches escondidas u otros obstáculos. Revise el nivel de espacio libre que tenga para no tener problemas con alambres electricas y otras obstrucciones.
• Siempre use las barandillas, la escalera y las gradas cuando monte la máquina. Asegurese que los zapatos estén limpios y secos.

• Ajuste la silla, amarre el cinturon de seguridad, ponga el freno y la transmisión en neutral o parqueo antes de arrancar el motor.
• Revise la área de trabajo que no haya gente, especialmente niños, en el lugar de trabajo.
• Si la máquina esté en un garage, asegurese que estén abiertas unas ventanas o la puerta. ¡El monóxido de carbono mata!
• Arranque el motor. Revise todos los controles para ver que todo funcione bien.
• Revise el pito y el sístema de pitos cuando se mueva para atras para asegurese que todo funcione bien.
• Opere con precaución sobre los superficies irregulares. Evite completamente las cuestas empinadas.
• Lleve la carga lo más bajo posible. Cuando lleve una carga pesada evite las vueltas repentinas y las cuestas empinadas.
• Cuando sube una cuesta para traer una carga sigue estos pasos; maneje al reves manejando la máquina directamente hacia arriba la cuesta. Luego, ya cargada, la máquina baje con más facilidad.
• Opere con mucha precaución en lugares donde haya caídas repentinas.
• Cuando esté excavando inclinaciones laterales muy altas o materiales amontonados esté alerta para derrumbes o rocas que se caigan.
• Sea alerta, cuando esté llenando para atras para que no se caiga el suelo bajo el peso del tractor.
• Antes de dejar la máquina, baje el cubo, pare el motor, ponga el freno y la transmisión en sus posiciones de parqueo o neutral.
• Si pare el trabajo por cualquier perfodo de tiempo, cierre el encendido y saque la llave sin faltar.

Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 04/2002

This document is 191053-M , a series of the Cooperative Extension, the College of Agriculture, University of Arizona, Tucson, AZ 85719. Publication date: Jan 1992.

Lance Fluegel, Coordinador de seguridad y Bradley Rein, Especialista de ingenieria, La Universidad de Arizona, Tucson, AZ 85719.