button locate by topicbutton locate by statebutton video abstractsbutton spanish materialsbutton miscellaneousbutton searchbutton contactbutton helpbutton linksbutton external link to CDCbutton external link to NIOSHbutton home page
 
 

Serie de Seguridad en la Arquitectura y Diseño de Jardines y Parques: Seguridad con la cortadora de zacate de mano (modelos eléctricos y de gas)  logo: University of Arizona Cooperative Extension
 

 

 

 


Lance Fluegel and Bradley Rein
University of Arizona Cooperation Extension

ANTES DE CORTAR
  • Revise el manual de instrucciones si no haya usada la máquina durante much tiempo.
  • Asegurese que todos los aparatos de seguridad estén en sus lugares y que funcionen el escudo trasero, el deflector del canal de zacate, los mangos para pararla (no con los modelos eléctricos), y el switch de seguridad (el que pare el motor automaticamente en caso de una emergencia).
  • Lleve ropa tallada, zapatos de trabajo, protección para los ojos y los oídos.
  • Llene el tanque afuera en el aire libre mientras esté enfriado el motor. Limpie cualquier derrame.
  • No fume cuando llene el tanque.
  • Ajuste la altura del corte. Revise la condición de la navaja. Afile la navaja si sea necesario, (apague el motor para afilarla).
  • Si la cortadora de zacate no tenga doble aislación, use solamente un cordon de extensión de 3 fases (uno que conecta un alambre con la tierra). Los circuitos, interruptor de defectos (GFI-ground fault interrupter) dan la protección maxima.
  • Asegurese que el zacate esté seco antes de cortarlo, y asi prevenga que se desliza el operador.
  • No permita cerca del lugar de trabajo a personas curiosas, especialmente niños o animales caseros.
  • Nunca permita que los niños operen las máquinas de gas, etc. Asegurese que sean maduros físicamente y mentalmente antes de que les permita usarlas.

USANDO LA CORTADORA DE ZACATE
  • Arranque la máquina acerca de donde la usará.
  • No empuje una cortadora de zacate sobre piedras, grava o sobre superficies muy duros como rocas, el concreto o tubos.
  • Empuje la cortadora--no la jale.
  • Segue atraves las lomas por si en caso se caiga, haya menos oportunidad que la máquina los chupe a los pies.
  • Guarde el cordon de los modelos eléctricos afuera de la ruta de la cortadora.
  • Guarden las manos y los pies libres de las navajas y del canal de descargo.
  • No corra con las máquinas con motores de empuje.
  • Si esté usando una máquina de motor de empuje, tenga cuidado que no sobrepase su limite de trabajo sin tomar un descanso, especialmente en los días calorosos.
  • Toma descansos frequentes si no está acostumbrado a ese tipo de trabajo.
  • Guarde el canal de descargo afuera de edificios, las ventanas, las puertas, la gente y los animales caseros.
  • Desconecte la bujia antes de trabajar con la cortadora de zacate.

Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 04/2002


This document is 191053-R , a series of the Cooperative Extension, the College of Agriculture, University of Arizona, Tucson, AZ 85719. Publication date: Jan 1992.

Lance Fluegel, Coordinador de seguridad y Bradley Rein, Especialista de ingenieria, La Universidad de Arizona, Tucson, AZ 85719.