Ag Health and Safety Center, UC Davis
60
seconds
Sound
FX: Living room door opens and closes.
Scene: Husband (Mariano) arrives home from work. He walks
into living room and lets wife (Maria) know that he's home
from work....
Nacho:¡Ya
llegue, Maria!
Maria:Hola,
Mi vida (se besan). Oye Nacho, te vi que llegaste en
una pickup. ¿Que no sabes que viajar en la parte trasera
de la pickup es muy peligroso?
Nacho:Pues
no encontre otro raitero.
Maria:Mira
Carifio, a mi no me gustaria que te pasara algo. Y cada año
mas de 40 personas mueren y casi 2 mil resultan heridas por
ir viajando atras de las pickups.
Nacho:¿Sabes
que Maria? Tienes razón. Mejor le voy a pedir a Don
Francisco que me lleve al trabajo. El tiene una van muy segura
y tiene todos los permisos y hasta aseguranza.
Maria:¡Que
buena idea!
Narrator:A
partir del 1ø de Enero de 1994, ninguna persona puede viajar
en la parte trasera de una pickup, a menos que la pickup tenga
una camper o se le instalen asientos con cinturones de seguridad.
Mantengase seguro. Hágalo por usted y por su familia.
Un mensaje
del Centro de Salud y Seguridad Agrícola, Dpto de Applied
Behavioral Sciences de la Universidad de Califomia y la Patrulla
de Caminos, programa, El Protector.
Disclaimer
and Reproduction Information: Information in NASD does not represent
NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission
of the author and/or copyright holder. More
NASD Review: 04/2002
This
radio public service announcement was produced by the Agricultural
Health and Safety Center, Applied Behavioral Sciences of the
University of California at Davis. For further information contact
Jenny Rodriguez, UCCE, Ag. Bldg., County Civic Center, Visalia,
CA 93291-4584, (209) 733-6491.
|
