button locate by topicbutton locate by statebutton video abstractsbutton spanish materialsbutton miscellaneousbutton searchbutton contactbutton helpbutton linksbutton external link to CDCbutton external link to NIOSHbutton home page
 
 

PSA Radio Script: Roll-over Protection Structure (Spanish) logo: University of California
 

 

 

 




Agricultural Health and Safety Center, UC Davis

Cada año ocurren como 600 muertes por accidentes de tractor. "Roll over" o volcaduras son la razón de más de la mitad de estas muertes. Gracias a la barra de protección conocida como el "ROPS", las muertes se han disminuido. La ley federal requiere que todos los tractores que usan los trabajadores agrícolas, y que sean del los años después del 1976, estén equipados con un ROPS. Esta estructura provee una "zona de protección que sólo es efectiva si lleva el cinturón puesto. Si nó lo lleva puesto y es lanzado del tractor, va caer fuera de la "zona de protección" y puede ser apachurrado debajo del tractor. No hay muchos conductores que sobreviven un accidente como este.

Se le puede poner una barra de proteccion o un ROPS a los tractores viejos y si salva vidas, vale la pena.

Un mensaje del Centro de Salud y Seguridad Agrícola y el Departamento de Applied Behavioral Sciences de la Universidad de California en Davis.


Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 04/2002


This radio public service announcement was produced by the Agricultural Health and Safety Center, Applied Behavioral Sciences of the University of California at Davis. For further information contact Jenny Rodriguez, UCCE, Ag. Bldg., County Civic Center, Visalia, CA 93291-4584, (209) 733-6491.