button locate by topicbutton locate by statebutton video abstractsbutton spanish materialsbutton miscellaneousbutton searchbutton contactbutton helpbutton linksbutton external link to CDCbutton external link to NIOSHbutton home page
 
 

PSA Radio Script: Flashing Lights - Emergency Vehicles (Spanish) logo: University of California
 

 

 

 


Agricultural Health and Safety Center, UC Davis

60 seconds

Conductor: ..Hijo...¿Qué hago? Hay un "van" detrás de nosotros con las luces relampagueando.

Pasajero: No te alarmes, es una ambulancia. Mueve el carro a la orilla del a calle y parate. Cuando pasen los vehículos de emergencia y esté seguro, te sales de nuevo a la calle.

Conductor: ¿Comó sabes eso?

Pasajero: Todas las reglas están en el librito "El Manual de Automovilistas", y en español. Dice que todos los vehículos de emergencia que traen la sirena puesta o luces relampaguendo, tienen derecho de paso. Hiciste bien en moverte a la orilla.

Conductor: Pero que tal si me encuentro en medio del crucero, entonces...¿qué hago,...un alto?

Pasajero: ¡No!...Nunca pares en medio del crucero porque bloqueas el tráfico! Sin desobedecer las señales, haste al lado derecho. Es lo que los vehículos de emergencia esperan.

Conductor: Gracias por los consejos, voy a conseguir ese libro.

Un mensaje del Centro de Seguridad Agrícola y el Departamento de Applied Behavioral Sciences de la Universidad de California en Davis.



Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 04/2002


This radio public service announcement was produced by the Agricultural Health and Safety Center, Applied Behavioral Sciences of the University of California at Davis. For further information contact Jenny Rodriguez, UCCE, Ag. Bldg., County Civic Center, Visalia, CA 93291-4584, (209) 733-6491.