Ohio State University Extension


Objetivo:

Ser capaz de soldar usando las prácticas de seguridad y conocer el equipo de protección personal que debe ser usado.

Nota:

Es importante soldar usando las precauciones de seguridad. Existen muchos peligros relacionados con soldadura autógena. Durante la sesión tenga equipo de protección personal disponible para mostrar a los empleados y que se la coloquen.

Información Básica

Muchas de las fincas y talleres pequeños tienen algún tipo de equipo para soldar y cortar materiales. El gas acetileno es el más comúnmente usado como combustible. El acetileno es muy inflamable y peligroso, y se puede encender en un rango amplio de concentraciones. El oxígeno no se enciende o explota, pero ayuda a que los otros objetos se quemen rápidamente. Los gases son almacenados en cilindros que se pueden romper. Un cilindro que contiene gas comprimido puede dispararse y volar como un cohete si la válvula se rompe o daña.

Almacenamiento y Manejo

• Mantener los cilindros alejados de daños físicos, calor y forzamiento.
• Asegurar el equipo con cadenas para prevenir que se caíga.
• Almacenar lejos de combustibles y materiales inflamables.
• Almacenar los cilindros extra de gas y oxígeno separadamente.
• Almacenarlos parados.
• Cerrar las válvulas de los cilindros antes de moverlos.
• Las tapas protectoras o reguladores deben mantenerse en su lugar.
• Mover los cilindros rodandolos en la orilla de la base de los mismos—no los arrastre.
• Cuando los transporte permita el menor movimiento posible.

Sugerencias de Seguridad Generales en Soldaura Autógena

• Inspeccione el equipo por fugas en todas las conecciones usando la solución aprobada para probar fugas.
• Inspeccione las mangueras por escapes o lugares desgastados.
• Reemplazar las mangueras malas.
• Proteger las mangueras y cilindros de las chispas, llamas y metal caliente.
• Usar un encendedor de piedra para prender la llama.
• Pararse a un lado (alejado de los reguladores) cuando abra los cilindros de las válvulas.
• Abrir despacio las válvulas de los cilindros para evitar que las presiones altas repentinas exploten los reguladores.
• Solamente abrir 1/4 - 3/4 la válvula del cilindro de acetileno; dejar la llave en el lugar de tal manera que el cilindro se pueda cerrar rápidamente en una emergencia.
• Abrir y encender el acetileno primero, después abrir y ajustar el oxígeno a una llama neutral.
• Cerrar la válvula del acetileno primero cuando apague la llama (un “pop” puede ocurrir debido a que el oxígeno sale de la llama, pero esto elimina la posibilidad de que la llama queme la linea del acetileno).
• Cuando termine, cierre las válvulas del cilindro, abrir las lineas para sacar la presión de los reguladores, enrollar bien las mangueras y colocar el equipo en su lugar.
• Tenga un extinguidor de fuego facilmente accesible en el sitio de soldar.

Sugerencias de Seguridad Generales en Soldaura Autógena

• La radiación infraroja es la causa del quemado de la retina y las cataratas. Proteja sus ojos con lentes de seguridad.
• Proteja su cuerpo de las chispas de la soldadura y la luz del arco con vestimenta protectora. Como son:
  
  • Vestimenta de lana
  • Apron a prueba de fuego
  • Guantes
  • Vestimenta ajustada apropiadamente que nos este dañada o desgastada.
  • Las camisa deben tener mangas largas.
  • Los pantalones deben tener botas largas y zapatos que cubran cuando se esta soldando.
  • Una capa resistente al fuego o un cubridor de los hombros son necesitados para trabajos mas arriba de la cabeza.
    
• Revisar el equipo de protección personal cada vez que lo use para estar seguro que esta en buenas condiciones.
• Mantenr la vestimenta libre de grasa y aceite.

Ventilación Apropiada

Estar seguro de existe ventilación adecuada cuando este soldando en áreas confinadas o donde haya barreras al movimiento del aire. Corrientes naturales, ventiladores y la posición de la cabeza pueden ayudar a mantener el humo lejos de la cara del soldador.

La ventilación es suficiente sí:

• El cuarto o el área de soldar tiene por lo menos 10,000 pies cúbicos para cada soldador.
• La altutra del techo no es menor de 16 pies.
• La ventilación no es bloqueada por divisiones, equipos u otras barrreras estructurales.
• La soldadura autógena no se hace en espacios confinados.

**Si estos requerimientos de espacio no son ajustados entonces el área necesita ser equipada con equipos mecánicos de ventilación que muevan o saquen por lo menos 2000 cfm de aire por cada soldador, excepto donde extractores locales o cabinas, o respiradores con mangueras de aire son usados.

Revisar los Puntos Siguientes

• El equipo de protección personal apropiado es importante.
• El acetileno es muy inflamable.
• Inspeccionar todos los equipos antes de soldar.
• Sí la ventilación no es suficiente, entonces el área de soldar debe ser equipada con equipos mecánicos de ventilación.
• Siempre mantener un extinguidor de fuego disponible para uso inmediato.

Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 04/2004