button locate by topicbutton locate by statebutton video abstractsbutton spanish materialsbutton miscellaneousbutton searchbutton contactbutton helpbutton linksbutton external link to CDCbutton external link to NIOSHbutton home page
 
 
Que Hacer en Caso de ser Atrapado en el Granero o Silo Vertical
 

 

 

 

button english version

Ohio State University Extension


Objetivo:

Saber que acciones tomar en caso que alguien sea atrapado en el granero o silo vertical.

Nota:

Esta sesión es una extensión del módulo atrapado en el granero. Si le ayuda, use transparencias de los puntos siguientes. Revisar el examen de verdadero/falso.

Información Básica

Atrapamiento en el granero puede ser bastante serio. Al cononcer los procedimientos apropiados puede reducir el tiempo de rescate e incrementar la seguridad de la víctima y el rescatador.

  • Apagar el extractor o el equipo de vaciado.
  • Llamar al rescate de emergencia o el departamento de bomberos.
  • Sea paciente y no se de por vencido. Individuos han sobrevivido por dos horas sumergidos completamente en los granos. Esperar por la cuadrilla de rescate antes de intentar cualquier rescate.
  • Ofrecer asistencia a los rescatadores, pero siga las indicaciones del comandante del equipo de rescate.
  • No activar el extractor nuevamente haste que la víctima este completamente libre.
  • Ventilar el granero o silo con un sistema de ventilación.
  • No activar el sistema de calefacción.
  • Evite colocar presión adicional en la víctima.
  • Sólo entrar al granero si es absolutamente necesario, y solamente con cuerdas de seguridad.
  • Si usted tiene que entrar al granero, use protección respiratoria requerida (mascarillas de filtrar polvo, respiradores con filtros, o un aparato de respiración con oxígeno).
  • Buscar cilindros de carton piedra, hojas de metal, potes o toneles grandes sin asiento, cartones fuertes para que el rescatador use y mantenga el grano debajo del pecho de la víctima.
  • Si la víctima no está completamente sumergida, construir una pared de retención si la pendiente del grano esta sobre la cabeza de la víctima.
  • Una serie de paredes protectoras pueden ser necesitadas.
  • Soporte o juste las paredes para prevenir que colapsen.
  • Remover el grano del alrededor de la víctima.
  • Usar un extractor transportador o pala para remover el grano del alrededor de la víctima.
  • Colocar a la víctima en arneses par evitar que sea tragado por el grano.
  • Este seguro de la posición del cuerpo de la víctima.


Revisar los Puntos Siguientes

  • Cortar le energía eléctrica del equipo de vaciado y trancar para evitar encendidos accidentales.
  • Llamar a la cuadrilla de rescate o el departemento de bomberos.
  • Esperar por la cuadrilla de rescate entes de intentar el rescate.
  • Juntar el equipo necesario para la cuadrilla de rescate.
  • La entrada al granero debe ser si es absolutamente necesario, y las cuerdas de seguridad deben ser colocadas.
Qué Hacer en Caso de ser Atrapado en el Granero o Silo Vertical

Verdadero o Falso

1. Los empleados deben esperar por las cuadrillas de emergencia que lleguen antes de intentar el rescate.
V
F
2. Durante un rescate en el granero, la calefacción debe activarse en vez de ventilar el granero o silo.
V
F
3. Se debe llamar a la cuadrilla de emergencia inmediatamente.
V
F
4. Ofrecer asistencia a los rescatadores y seguir sus instrucciones.
V
F
5. Se debe cortar la energía eléctrica al equipo de vaciado.
V
F

Verdadero o Falso
1. V, 2. F, 3. V, 4. V, 5. V

Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 04/2004