button locate by topicbutton locate by statebutton video abstractsbutton spanish materialsbutton miscellaneousbutton searchbutton contactbutton helpbutton linksbutton external link to CDCbutton external link to NIOSHbutton home page
 
 
Vestimenta Protectora en los Lugares de Trabajo con Ganado
 

 

 

 


button english version

Ohio State University Extension


Objetivo:

Usar el equipo protector personal (PPE) necesario cuando se trabaja con ganado.

Nota:

Usando el PPE y equipo necesario mientras se trabaja con ganado puede protejer al trabajador de una lesión. Para reducir exposición a enfermedades, limpie los sitios contaminados y use el PPE. Durante la sesión, mostrar varios ejemplos de los PPE a usar cuando se realizan tareas que involucran ganado.

Información Básica

 Seguir las precauciones de seguridad. El PPE (lentes de seguridad, guantes, pantalones largos, zapatos con punta de acero o botas, protectores de la quijada y cascos duros) deben ser parte de la ropa de los empleados. El PPE correcto previene accidentes e incrementa la seguridad del trabajador y el ganado. Vestimenta suelta, rota o ancha puede ser agarrada por la maquinaria o el ganado. Las prendas se deben mantener en lo mínimo. Estas pueden ser agarradas por la maquinaria y el metal es también un excelente conductor de electricidad. Recoger hacia atras el cabello largo para que no interfiera con el trabajo o sea agarrado en la maquinaria.

Cuando trabaje en edificaciones con techos bajos, reparando maquinaria o moviendo vehículos, la protección en la cabeza es necesaria. Existen diferentes tipos de cascos o sombreros que proporcionan diferentes tipos de protección. (Referirse al módulo: Protección de la cabeza.)

 Zapatos fuertes o con punta de acero ayudan a prevenir lesiones en los pies que comúnmente ocurren cuando se trabaja con maquinaria y animales. Este seguro que los zapatos a usar esten en buenas condiciones de trabajo al inspeccionarlos regularmente. Revisar para estar seguro que los cordones de los zapatos no estan desgastados y que no puedan ser agarrados por la maquinaria. Cuando los zapatos se desgastan pueden ser peligrosos, si esto es asi, hay que tirarlos a la basura.

Manejar, mover y alimentar el ganado siempre crea problemas de polvo. Ventilación inapropiada e inadecuada en las instalaciones agrava el problema. Las mascarillas contra el polvo son buenas para defenderse contra el polvo en el aire.

Usar guantes de goma y gafas contra rociadura cuando se esta mezclando y rociando pesticidas o insecticidas. Respirar los vapores de los insecticidas puede ser peligroso, de tal manera que use un respirador. (Referirse al módulo: Protección Contra la Exposición a Pesticidas.) Usar vestimenta protectora para reducir la absorción a través de la piel. La vestimenta hecha con goma, fibra de caucho, neopreno y plástico pueden dar protección contra la absorción a través de la piel.

Los ojos y heridas abiertas permiten que algunas enfermedades del ganado sean transmitidas a los humanos. Usar protectores en los ojos y guantes cuando se trabaja con un animal enfermo o suministrando una injección. Usar guantes de acuerdo al trabajo a realizar y que se ajusten apropiadamente. Los guantes apretados limitan el movimiento, y los guantes muy grandes pueden interferir con el trabajo. (Referirse al módulo: Protegiendo Sus Manos.)

Revisar Los Puntos Siguientes

  • Siempre usar la vestimenta protectora correcta para el trabajo.
  • Usar zapatos o botas fuertes o con punta de acero todo el tiempo.
  • Lavar todos los pesticidas o vacunas de la piel inmediatamenta.
  • Usar mascarillas cuando los vapores o húmos son el problema.
Vestimenta Protectora en los Lugares de Trabajo con Ganado

Verdadero o Falso

1. Se debe usar zapatos o botas fuertes o con punta de acero todo el tiempo.
V
F
2. El contacto con las vacunas, sprays o químicos no es peligroso y puede ser ignorado.
V
F
3. Los vapores o húmos peligrosos requieren del uso de mascarillas.
V
F
4. La vestimenta ancha y suelta puede causar que el empleado se enrede con el ganado o la maquinaria.
V
F
5. Se debe usar guantes de goma y gafas contra rociadura cuando se esta mezclando sprays usados para el ganado.
V
F

Verdadero o Falso
1. V, 2. F, 3. V, 4. V, 5. V

 Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 05/2004