button locate by topicbutton locate by statebutton video abstractsbutton spanish materialsbutton miscellaneousbutton searchbutton contactbutton helpbutton linksbutton external link to CDCbutton external link to NIOSHbutton home page
 
 
Proteger la Cabeza
 

 

 

 

button english version

Ohio State University Extension


Objetivo:

Conocer cuándo y qué tipo de protector de cabeza a usar.

Nota:

Explicar cuándo y dónde usar un casco protector de la cabeza. Discutir cómo prevenir accidentes al usar un casco protector de la cabeza. Haga que cada empleado se coloque y ajuste un casco protector apropiadamente.

Información Básica

Usar un casco protector si existe el peligro de golpearse la cabeza con algún objeto o ser golpeado por objetos que caen sobre su cabeza. Situaciones potenciales de peligro incluye:

  • Trabajar debajo de otros trabajadores o maquinaria.
  • Trabajar alrededor o debajo de correas transportadoras.
  • Trabajar alrededor de conductores de energía expuestos.

Usar cascos hechos de plástico moldeado resistentes al agua y al calor. Estos protegen la cabeza de varias maneras.

  • La capa protectora externa del casco resiste contra el viento y penetración del exterior.
  • Amortiguadores que mantienen suspensión (bandas de cabaza o tiras elasticas) actuan como una barrera de impacto entre el casco y la cabeza.

Debido a que la suspensión le dá al casco la cualidad de distribuir el impacto, los cascos usados sobre la gorra o capucha acolchada no protegen la cabeza. Hay suplementos disponibles para mantener la cabeza caliente y tirantes para mantener el casco en su lugar. Cascos fuertes vienen en diferents clases o niveles de protección.
CLASIFICACION NIVEL DE PROTECCION
Clase A Resiste impacto y penetración pero proporciona limitada resistencia a la electricidad.
Clase B Resiste impacto y penetración y proporciona alta resistencia a la electricidad.
Clase C Proporciona resistencia al impacto y penetración solamente. Estos son usualmente hechos de aluminio y nunca deben ser usados alrededor de la electricidad.

Inspeccione el casco duro antes de usarlo:

Use el casco si:

  • La cinta no esta estirada o desgastada y se ajusta comodamente.
  • La covertura no esta golpeada, rajada o dañado visiblemente.

Después de usar el casco duro:

  • Revisar el casco por daños. Si está dañado, destruya el casco.
  • Lave la cobertura frecuentemente usando solamente agua caliente con jabón; lavarlo completamente.
  • Guarde el casco cuidadosamente en un lugar fresco, oscuro y seco.
Revisar Los Puntos Siguientes
  • Conocer cuando usar un casco duro.
  • Escoger el mejor casco duro para el trabajo.
  • Usar cascos duros que estan en buenas condiciones.
  • Tirar los cascos dañados.
Proteger la Cabeza

Verdadero o Falso

1. No usar un casco duro cuando se trabaja debajo de una correa transportadora.
V
F
2. Un casco usado sobre el sombrero o gorra todavia ofrece protección.
V
F
3. Un casco clase “C” debe usarse cuando se trabaja con electricidad.
V
F
4. Los cascos duros deben inspeccionarse antes de cada uso.
V
F
5. Los cascos duros deben guardarse en lugares frescos y secos.
V
F

Verdadero o Falso
1. F, 2. F, 3. F, 4. V, 5. V

Disclaimer and Reproduction Information: Information in NASD does not represent NIOSH policy. Information included in NASD appears by permission of the author and/or copyright holder. More

NASD Review: 07/2004