INDICE
Sociedad y valores estadounidenses
Publicación electrónica del Departamento de Estado de Estados Unidos,
Volumen 8, Número 1, abril de 2003
Las Artes en Norteamérica -- Nuevos Rumbos
En Foco
Las formas del arte
Recursos adicionales
Bienvenido
De los Editores
En Foco
Llevar el arte a todos los norteamericanos
Conversación con Dana GioiaEl presidente de la Fundación Nacional de las Artes -- y él mismo poeta y ensayista -- habla de la función de su agencia en el financiamiento de las artes en Estados Unidos
El regreso de la belleza
Por Terry TeachoutLos acontecimientos del 11 de septiembre produjeron un cambio fundamental en la cultura norteamericana. "Los artistas", como dice un importante crítico, "están cada vez más dispuestos a usar la palabra belleza sin encerrarla en las entrecomillas de la ironía".
Las formas del arte
La danza, una tradición en evolución constante
Por Octavio RocaLas fotografías espontáneas de artistas norteamericanos en acción revelan el amplio panorama de la danza. Desde lo clásico a lo moderno, lo postmoderno y más allá, la danza norteamericana está viva y floreciente.
Semblanza del coreógrafo Robert Moses
Conversación con Judith Jamison, Teatro Norteamericano de Danza Alvin Ailey
Música -- Los sonidos norteamericanos esenciales
Por Tim SmithSegún avanza el siglo, la comunidad musical norteamericana -- desde la música clásica hasta el hip-hop -- desborda con talento nuevo y creadores magistrales
Semblanza del compositor Elliot Goldenthal
Conversación con David Gockley, Gran Opera de Houston
Teatro -- Dramaturgos nuevos y viejos
Por Chris JonesLos dramaturgos jóvenes, aclamados por la crítica, continúan la tradición norteamericana de explorar en el escenario los problemas sociales
Semblanza de la comediógrafa Regina Taylor
Conversación con Carey Perloff, Teatro del Conservatorio Norteamericano
Cine -- Las películas y la moderna Norteamérica
Por Richard PellsLas películas norteamericanas contemporáneas, como los grandes filmes de décadas anteriores, reflejan la íntima relación que hay entre el entretenimiento y el arte.
Semblanza del cineasta Alexander Payne
Conversación con Geoffrey Gilmore, Festival Cinematográfico Sundance
Literatura -- Instantáneas desde el puente
Por Sven BirkertsA new generation of highly ambitious writers, many with an internationalist perspective, have arrived on the American literary scene.
Semblanza de la novelista Jill McCorkle
Conversación con el editor y publicista Jason Epstein
Las artes visuales -- Los límites se vuelven borrosos
Por Eleanor HeartneyLos artistas norteamericanos contemporáneos -- en libertad de inspirarse en cada disciplina, cada tradición artística y cada manera de presentación -- redefinen lo que es el arte.
Semblanza del artista Tom Friedman
Conversación con Kathy Halbreich, Centro de Arte Walker
Recursos adicionales
Bibliografía y sitios en la Internet (en inglés) Galería de Fotos (en inglés)
SOCIEDAD Y VALORES ESTADOUNIDENSES
Periódico Electrónico del Departamento de Estado de Estados Unidos
Volumen 8, Número 1, abril de 2003
La Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece productos y servicios que explican al público del extranjero las políticas la sociedad y los valores estadounidenses. La oficina publica cinco periódicos electrónicos que analizan los principales temas que encaran Estados Unidos y la comunidad internacional. Los periódicos -- Perspectivas Económicas, Cuestiones Mundiales, Temas de la Democracia, Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos y Sociedad y Valores Estadounidenses -- ofrecen declaraciones de política estadounidense junto con analisis, comentarios e información de antecedentes en sus respectivas áreas temáticas.
Todos los periódicos aparecen en versiones en español, francés, inglés y portugués; algunos temas selectos aparecen también en árabe y ruso. Los periódicos en inglés se publican aproximadamente cada mes. Las traducciones se publican generalmente de dos a cuatro semanas después de la versión original en inglés.
Las opiniones expresadas en los periódicos no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas del gobierno de Estados Unidos. El Departamento de Estado de Estados Unidos no asume responsabilidad por el contenido y acceso constante a los sitios en la Internet relacionados con los periódicos electrónicos; tal responsabilidad recae enteramente en los proveedores. Los artículos pueden reproducirse y traducirse fuera de Estados Unidos, a menos que haya restricciones específicas de derechos de autor. El uso de fotografías debe ser autorizado por las fuentes correspondientes.
Los números actuales o atrasados de los periódicos electrónicos y la lista de los próximos periódicos pueden encontrarse en la página de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos en la World Wide Web: http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm. También están disponibles en varios formatos electrónicos para facilitar su lectura en pantalla, transferencia, descarga e impresión.
Agradecemos hacer cualquier comentario que se desee en la oficina local de la embajada de Estados Unidos o en las oficinas editoriales:
Editor, U.S. Society & Values
Society and Values Team -- IIP/T/SV
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, DC 20547
United States of America
Directora; Judith S. Siegel; Editores ejecutivos; George Clack, Richard Lundberg; Editor gerente; Michael J. Bandler; Editora de textos; Kathleen E. Hug; Editores asociados, consulta, investigación; Mary Ann V. Gamble, Kathy Spiegel; Editores de fotografía; Maggie Johnson Sliker, Joann Stern; Colaboradora; Rosalie Targonski; Director de arte, diseñador gráfico; Thaddeus A. Miksinski,Jr.; Ayudante de gráficas; Sylvia Scott; Editor de Internet; Christian Larson; Junta Editorial; James Bullock, George Clack, Judith S. Siegel
Principio de página | Sociedad y valores estadounidenses, abril 2003 | Periódicos electrónicos del IIP | Página principal del IIP en español