|
Índice Información general sobre los tumores del ovario de bajo potencial maligno
Etapas de los tumores del ovario de bajo potencial maligno
Tumores del ovario recurrentes con bajo potencial maligno
Descripción general de las opciones de tratamiento
Opciones de tratamiento por etapa
Opciones de tratamiento para los tumores del ovario recurrentes con bajo potencial maligno
Modificaciones a este sumario (01/16/2004)
Para mayor información
Descripción del PDQ
Información general sobre los tumores del ovario de bajo potencial maligno
|
Puntos importantes de esta sección
|  |
Los tumores del ovario de bajo potencial maligno son una afección en la cual se
forman células precancerosas (células que pueden tornarse cancerosas) en el
tejido que cubre el ovario.
Los tumores del ovario de bajo potencial maligno se
consideran precancerosos (o premaligno), una afección que puede convertirse (o es
probable que se convierta) en cáncer. Es inusual que esta afección se disemine
más allá del ovario. Cuando se detecta esta afección en un ovario, puede
examinarse el otro ovario también cuidadosamente para comprobar si hay signos de
la enfermedad.
Los ovarios son un par de órganos en el sistema reproductivo femenino. Se
encuentran localizados en la pelvis, uno a cada lado del útero (el órgano hueco,
en forma de pera donde se desarrollo el feto). Cada ovario tiene aproximadamente
el tamaño y la forma de una almendra. Los ovarios producen huevos y hormonas
femeninas (sustancias químicas que controlan la manera en que funcionan ciertas
células y órganos).
Ciertos factores repercuten en el pronóstico
(posibilidad de recuperación) y las opciones de tratamiento.
El pronóstico y las opciones de tratamiento dependen de lo siguiente: la etapa del cáncer (si afecta parte del ovario, todo el ovario o se
ha diseminado a otras partes en el cuerpo), el tipo de cáncer, el tamaño del
tumor y la salud general de la paciente.
- La etapa del cáncer (si afecta parte del ovario, todo el ovario o se
ha diseminado a otras partes en el cuerpo).
- El tipo de cáncer.
- El tamaño del
tumor.
- La salud general de la paciente.
En la mayoría de los casos, los tumores del ovario de bajo potencial maligno pueden
tratarse exitosamente.
Estos tumores se detectan generalmente al principio de su
desarrollo. No obstante, la mayoría de las mujeres sobreviven incluso tumores de
ovario con bajo potencial maligno en etapa avanzada. Las pacientes que no
sobreviven generalmente fallecen a raíz de complicaciones de la enfermedad (como
obstrucción del intestino delgado) o los efectos colaterales del tratamiento,
pero en raras ocasiones porque el tumor se ha diseminado.
Etapas de los tumores del ovario de bajo potencial maligno
Después de que se ha diagnosticado (detectado) los tumores del ovario de bajo potencial maligno, se realizan pruebas para determinar si las células cancerosas
se han diseminado dentro del ovario o a otras partes del cuerpo. El proceso
utilizado para determinar si el cáncer se ha diseminado dentro del ovario o a
otras partes del cuerpo se denomina clasificación en etapas. La etapa de la
enfermedad se determina mediante la información que se reúne del proceso de
clasificación de esta. Es importante conocer la etapa de la enfermedad a fin de planear el
tratamiento. Se utilizan ciertas pruebas o procedimientos para determinar
la etapa, como la laparotomía para la clasificación en etapas (se realiza
una incisión quirúrgica en la pared del abdomen para retirar tejido de los
ovarios). La mayoría de las pacientes se diagnostican con enfermedad en etapa
I.
(Para mayor información sobre la clasificación en etapas del
cáncer del ovario, consultar el sumario PDQ sobre el tratamiento del Cáncer epitelial de los
ovarios 1.) Tumores del ovario recurrentes con bajo potencial maligno
El tumor del ovario recurrente con bajo potencial maligno es cáncer que reaparece
(retorna) después de la administración de tratamiento. El cáncer puede reaparecer en el otro ovario o en
otras partes del cuerpo.
Descripción general de las opciones de tratamiento
|
Puntos importantes de esta sección
| |
Existen diferentes tipos de tratamientos para todas las pacientes con tumores del ovario con bajo potencial maligno.
Algunos tratamientos se consideran estándar
(tratamiento actualmente utilizado) y otros se encuentran en evaluación en
ensayos clínicos. Antes de empezar el tratamiento, es conveniente que las
pacientes consideren participar en un estudio clínico. El tratamiento en un
estudio clínico consiste en un estudio de investigación que ayuda a mejorar los
tratamientos actuales o a obtener información sobre nuevos tratamientos para
pacientes con cáncer. Cuando un estudio clínico demuestra que un nuevo
tratamiento es mejor que el tratamiento utilizado actualmente como estándar, el
nuevo tratamiento se puede convertir en el tratamiento estándar.
Los ensayos clínicos se llevan a cabo en muchas partes del país. Para mayor información sobre ensayos clínicos en curso, consulte el portal de Internet del NCI, Cancer.gov 2. La elección del tratamiento para
el cáncer más apropiado es una decisión en la que idealmente deben participar el
paciente, la familia y el equipo médico.
Se utilizan dos tipos de tratamiento estándar:
Cirugía El tipo de cirugía (extirpación del tumor en una operación) depende del grado de
la afección y los planes de la mujer en lo que hace a tener hijos. La cirugía
puede incluir lo siguiente:
- Salpingooforectomía unilateral: Procedimiento quirúrgico para la extirpación de un ovario y una trompa de
Falopio.
- Salpingooforectomía bilateral: Procedimiento quirúrgico para la extirpación de ambos ovarios y ambas trompas de
Falopio.
- Histerectomía y salpingooforectomía bilateral: Procedimiento quirúrgico para la extirpación del útero, cuello del útero y los dos
ovarios y las trompas de Falopio. Si el útero y el cuello del útero se extirpan a través de la vagina, la operación se denomina como histerectomía. Si el útero y el cuello del útero se extirpan a través de una incisión (corte) grande en el abdomen, la operación se llama histerectomía abdominal total. Si el útero y el cuello del útero se extirpan a través de una incisión (corte) pequeña en el abdomen, mediante la utilización de un laparoscopio, la operación se llama histerectomía laparoscópica total.
- Ooforectomía parcial: Procedimiento quirúrgico para la extirpación de una parte de uno o ambos ovarios.
- Omentectomía: Procedimiento quirúrgico para la extirpación del omentun una parte del tejido que recubre la pared abdominal.
Incluso si el médico extirpa todo el cáncer visible al momento de la cirugía, tal
vez se administre quimioterapia a la paciente después de la cirugía a fin de
eliminar toda célula cancerosa que pueda quedar aún. El tratamiento administrado
después de la cirugía para incrementar las posibilidades de curación se denomina
terapia coadyuvante.
Quimioterapia La quimioterapia consiste en el uso de medicamentos para eliminar células
cancerosas, ya sea eliminando las células cancerosas o evitando que se multipliquen. Estos pueden tomarse en forma oral o pueden administrarse en el
cuerpo con una aguja en una vena o músculo. Se dice que la quimioterapia es
un tratamiento sistémico ya que el medicamento se introduce al torrente
sanguíneo, se transporta a través del cuerpo y puede eliminar células
cancerosas en todo el cuerpo.
Cuando la quimioterapia se administra directamente en la columna vertebral, una cavidad corporal como el abdomen o un órgano, el medicamento afecta solamente las células cancerosas en esa área. La forma en que se administre la quimioterapia va a depender del tipo y el grado de avance del cáncer que está siendo tratado.
Se está examinando otros tipos de tratamiento en ensayos clínicos.
Para mayor información sobre ensayos clínicos en curso, consulte el portal de Internet del NCI, Cancer.gov 2.
Opciones de tratamiento por etapa
Tumores del ovario con bajo potencial maligno en etapa temprana (etapa I/II)
La cirugía es el tratamiento estándar para los tumores del ovario de bajo potencial maligno en etapa temprana. El tipo de cirugía generalmente depende de si la
mujer planea tener hijos.
Para las mujeres que planean tener hijos, la cirugía es:
- Salpingooforectomía unilateral, u
- Ooforectomía parcial.
A fin de evitar la reaparición de la enfermedad, la mayoría de los médicos
recomiendan extirpar el tejido ovárico restante cuando la mujer ya no planea
tener hijos.
Para las mujeres que no planean tener hijos, el tratamiento puede ser:
- Histerectomía y salpingoooforectomía bilateral. También podría llevarse a cabo una disección de ganglio linfático.
Tumores del ovario con bajo potencial maligno en etapa avanzada (etapa III)
El tratamiento para los tumores del ovario de bajo potencial maligno en etapa
avanzada puede ser:
- Histerectomía, salpingoooforectomía bilateral y omentectomía.
Opciones de tratamiento para los tumores del ovario recurrentes con bajo potencial maligno
El tratamiento para el tumor del ovario recurrente con bajo potencial maligno
puede incluir
lo siguiente:
- Cirugía.
- Cirugía seguida por quimioterapia.
Modificaciones a este sumario (01/16/2004)
Los sumarios del PDQ con información sobre el cáncer se revisan con regularidad y se actualizan en la medida en que se obtiene nueva información. Esta sección describe los cambios más recientes hechos a este sumario a partir de la fecha arriba indicada.
Se introdujeron cambios editoriales a este sumario. Para mayor información
Llámenos Para obtener más información, las personas que residen en los Estados Unidos pueden llamar gratuitamente al Servicio de Información del Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237); de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Las personas sordas o con dificultad para escuchar que tienen equipo de TTY, pueden llamar al 1-800-332-8615. La llamada es gratis y un especialista en información sobre el cáncer estará disponible para responder sus preguntas. Organizaciones y portales de Internet
El portal de Internet del NCI, Cancer.gov 2, provee acceso en línea e información sobre el cáncer, ensayos clínicos, otras organizaciones y portales que ofrecen servicios de apoyo y recursos a los pacientes de cáncer y sus familiares. Hay muchos lugares donde las personas pueden conseguir información sobre servicios y tratamientos para el cáncer. Generalmente, los hospitales de su ciudad pueden orientarlo sobre agencias locales o regionales que ofrecen información sobre ayuda financiera, transporte de ida y vuelta al hospital para recibir tratamiento, cómo recibir atención a domicilio, y cómo afrontar otros problemas relacionados con el cáncer y su tratamiento. Publicaciones El Instituto Nacional del Cáncer, distribuye material educativo para informar a los pacientes, profesionales de la salud y el público en general. Estas publicaciones describen los diferentes tipos de cáncer y sus respectivos tratamientos así como pautas para sobrellevar el cáncer e información sobre ensayos clínicos. Algunas publicaciones proveen información sobre las diferentes pruebas de detección del cáncer, sus causas y cómo prevenirlo, además de estadísticas e información sobre las investigaciones científicas llevadas a cabo en el Instituto Nacional del Cáncer. Estas publicaciones del NCI, sobre estos y otros temas, pueden solicitarse o imprimirse directamente a través del Servicio de Localización de Publicaciones del NCI 3. También se pueden solicitar por teléfono llamando gratuitamente al Servicio de Información sobre el Cáncer al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237), TTY al 1-800-332-8615. Ayuda Personal "LiveHelp", un servicio de mensajería instantánea del NCI, es un programa disponible en varios de los portales de Internet del Instituto, que provee a los usuarios la oportunidad de conversar en vivo con un especialista en información del cáncer. Por el momento, este servicio solo está disponible en inglés. Dicho servicio está disponible de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 10:00 p.m., hora del este. Los especialistas en información pueden ayudar a los usuarios a encontrar información en el portal de Internet del NCI, y responder sus preguntas sobre el cáncer. Escríbanos
Si necesita más información sobre el NCI, por favor escríbanos a esta dirección: - NCI Public Inquiries Office
- Suite 3036A
- 6116 Executive Boulevard, MSC8322
- Bethesda, MD 20892-8322
Descripción del PDQ
El PDQ es una vasta base de datos sobre el cáncer disponible en Cancer.gov. El PDQ es una base de datos del Instituto Nacional del Cáncer (NCI, por sus siglas en inglés) que contiene información completa sobre el cáncer. La mayoría de la información que se encuentra en el PDQ está disponible en Cancer.gov 2, el portal de internet del NCI. El PDQ es uno de los servicios del NCI, el cual forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud, que es el centro principal de investigación biomédica del gobierno federal. El PDQ contiene sumarios con información sobre el cáncer. La base de datos del PDQ contiene sumarios con la más reciente información publicada sobre la prevención, detección, genética, tratamiento, apoyo terapéutico y medicina complementaria y alternativa relacionada con el cáncer. La mayoría de los sumarios se encuentran en dos versiones. La versión para profesionales contiene información detallada, escrita en un lenguaje técnico y la versión para pacientes está escrita en un lenguaje sencillo y fácil de entender. Ambas versiones proveen información precisa y actualizada sobre el cáncer. Los sumarios del PDQ con información sobre el cáncer son redactados y revisados con frecuencia por expertos en la materia. El Consejo de Redacción, compuesto por expertos en oncología y especialidades afines, es el responsable de redactar y mantener los sumarios con información sobre el cáncer. Estos sumarios son revisados regularmente y se les incorporan los cambios debidos en la medida en que se obtiene nueva información. La fecha al final de cada sumario ("Fecha de actualización") indica la fecha del cambio efectuado más reciente. El PDQ también contiene información sobre ensayos clínicos. Antes de comenzar un tratamiento, los pacientes podrían considerar el hecho de tomar parte en un ensayo clínico. Un ensayo clínico es un estudio que trata de dar respuesta a ciertas preguntas de carácter científico, como por ejemplo si un medicamento es mejor que otro. Estos ensayos se basan en estudios anteriores y lo que se ha aprendido en el laboratorio. El propósito de todo esto es encontrar mejores métodos para ayudar a los pacientes con cáncer. Durante estos ensayos se obtiene información acerca de los nuevos tratamientos, sus riesgos, su eficacia y si trabajan o no. Cuando estos experimentos demuestran que el nuevo tratamiento es mejor que el empleado hasta ese momento, este puede convertirse en el tratamiento "estándar". El PDQ contiene un listado de ensayos clínicos disponibles en Cancer.gov 4. Tanto la versión para profesionales como para pacientes contiene descripciones de estos. El PDQ cuenta también con una lista de oncólogos que participan en ensayos clínicos. Para mayor información, llame al Servicio de Información sobre el Cáncer al 1-800-4-CANCER (1-800-422-6237); la línea para sordos TTY al 1-800-332-8615. |
