skip banner navigation
National Cancer Institute
NCI Home Cancer Topics Clinical Trials Cancer Statistics Research & Funding News About NCI
Tumor de células germinales del ovario (PDQ®): Tratamiento
Versión PacienteVersión Profesional De SaludIn EnglishActualizado: 12/22/2003



Información general sobre los tumores de células germinales del ovario







Etapas de los tumores de células germinales del ovario






Tumores recurrentes de células germinales de los ovarios






Aspectos generales de las opciones de tratamiento






Opciones de tratamiento por etapa






Opciones de tratamiento de los tumores recurrentes de células germinales de los ovarios






Modificaciones a este sumario (12/22/2003)






Para mayor información






Descripción del PDQ



Page Options
Print This Page  Fácil para Imprimir
Print This Document  Print Entire Document
View Entire Document  View Entire Document
E-Mail This Document  E-Mail This Document
Quick Links
Dictionary

Funding Opportunities

NCI Publications

NCI Calendar

Español
NCI Highlights
NCI Annual Progress Report on Cancer Research 2003

Women, Tobacco and Cancer: Agenda for 21st Century

Past Highlights
Need Help?
Etapas de los tumores de células germinales del ovario

Puntos importantes de esta sección


Después de que se han diagnosticado los tumores de células germinales del ovario, se realizan pruebas para determinar si las células cancerosas se han diseminado dentro de los ovarios o a otras partes del cuerpo.

El proceso utilizado para determinar si el cáncer se ha diseminado dentro del ovario o a otras partes del cuerpo se denomina clasificación en etapas. La etapa de la enfermedad se determina mediante la información que se reúne del proceso de estadiage. Es importante conocer la etapa de la enfermedad a fin de planear el mejor tratamiento. Se utilizan pruebas determinadas a fin de determinar la etapa.

Muchas de las pruebas que se utilizan para diagnosticar el cáncer de células germinales de los ovarios se utilizan también para determinar la etapa de la enfermedad. A menos de que el médico esté seguro que el cáncer se ha diseminado de los ovarios a otras partes del cuerpo, se necesita la cirugía para determinar la etapa del cáncer en una operación llamada laparotomía. El médico debe realizar un corte en el abdomen y observar cuidadosamente todos los órganos para determinar si contienen cáncer. El médico también cortará segmentos pequeños de tejido y los estudiará al microscopio para determinar si contienen cáncer. También es posible que lave la cavidad abdominal con líquido y luego estudie el líquido al microscopio para determinar si contiene células cancerosas. En general el médico extirpará el cáncer y otros órganos que contienen cáncer durante la laparotomía.

Se utilizan las siguientes etapas para los tumores de células germinales del ovario:

Etapa I

La etapa I se divide en etapa IA, etapa IB y etapa IC de la siguiente manera:

  • Etapa IA: El cáncer se limita a un solo ovario.
  • Etapa IB: El cáncer se encuentra en ambos ovarios.
  • Etapa IC: El cáncer se encuentra en uno o ambos ovarios y se presenta una de las siguientes situaciones:
    • El cáncer se ha diseminado a una o ambas superficies externas de los ovarios; o
    • La cobertura externa del tumor se ha desgarrado; o
    • Se encuentran células cancerosas en líquido de la cavidad del peritoneo o en los fluidos que se recobran de un lavado del peritoneo (tejido que recubre las paredes abdominales y que cubre la mayoría de los órganos en el abdomen).

Etapa II

La etapa II se divide en etapa IIA, etapa IIB y etapa IIC de la siguiente manera:

  • Etapa IIA: El cáncer se encuentra en uno o ambos ovarios y se ha diseminado a la pelvis, útero o las trompas de Falopio.
  • Etapa IIB: El cáncer se encuentra en uno o ambos ovarios y se ha diseminado a otros tejidos dentro de la pelvis.
  • Etapa IIC: El cáncer se encuentra en uno o ambos ovarios, se ha diseminado al útero, las trompas de Falopio o otros tejidos dentro de la pelvis y puede presentarse una de las siguientes situaciones:
    • El cáncer se ha diseminado a una o ambas superficies externas de los ovarios o
    • La cobertura externa del tumor se ha desgarrado; o
    • Se encuentran células cancerosas en líquido de la cavidad del peritoneo o en los fluidos que se recobran de un lavado del peritoneo.

Etapa III

La etapa III se divide en etapa IIIA, etapa IIIB y etapa IIIC de la siguiente manera:

  • Etapa IIIA: El cáncer se encuentra en uno o ambos ovarios y la pelvis y se ha diseminado al peritoneo.
  • Etapa IIIB: El cáncer se encuentra en uno a ambos ovarios y se ha diseminado al peritoneo. Los tumores no miden más de 2 centímetros (aproximadamente 3/4 pulgada).
  • Etapa IIIC: El cáncer se encuentra en uno o ambos ovarios y se ha diseminado más allá de la pelvis al peritoneo. Los tumores peritoneales miden más de 2 centímetros o se encuentra cáncer en los ganglios linfáticos en la pelvis.

Cuando el cáncer se ha diseminado a la superficie del hígado o se ha diseminado al intestino delgado o el epiplón (parte del peritoneo que encierra los intestinos)también se considera enfermedad en etapa III.

Etapa IV

En la etapa IV, el cáncer se encuentra en uno o en ambos ovarios y se ha metastizado (diseminado) no solo a la pelvis y el abdomen sino también a otras partes del cuerpo. Se encuentra cáncer en los tejidos del hígado.

Volver ArribaVolver Arriba

< Sección Anterior  |  Siguiente Sección >

skip footer navigation

A Service of the National Cancer Institute
Department of Health and Human Services National Institutes of Health FirstGov.gov