Administración Bush autoriza la ayuda alimentaría humanitaria a la ciudadanía de Irak

Washington, 20 de marzo del 2003 - La administración Bush autorizó hoy la disponibilidad de abastecimientos alimenticios humanitarios de urgencia para el pueblo de Irak.

La secretaria de Agricultura de Estados Unidos, Ann Veneman, y Andrew Natsios, administrador de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, anunciaron la entrega inmediata de 200.000 toneladas métricas de trigo procedentes del Fondo Humanitario Bill Emerson, además de otras 400.000 toneladas que serán entregadas a medida que se las necesite. Una porción del trigo será cambiada por arroz, de manera que sea una combinación de productos la que esté a disposición del pueblo de Irak.

"El presidente Bush ha garantizado al pueblo de Irak que tendrá elalimento y los medicamentos que necesite", dijo Veneman. "La medida dehoy es parte de un esfuerzo estadounidense estrechamente coordinado para prepararse para las consecuencias humanitarias del conflicto yasegurarse de que el pueblo Irakuí tenga la ayuda que necesite para alcanzar la libertad y la prosperidad en una nación liberada".

"Estados Unidos se ha comprometido a asegurar que haya un mínimo de tropiezos en el sistema de distribución de alimentos en Irak. La donación de hoy servirá de mucho para asegurarnos de que el pueblo de Irak siga teniendo acceso a los alimentos", dijo Natsios.

Se estima que el primer embarque de trigo comenzará a salir la próxima semana, y durante las próximas semanas habrá más embarques de trigo yarroz. Otras 400.000 toneladas estarán disponibles y se embarcarán amedida que se las necesite. Los productos serán entregados por mediode la Ley Pública 480, Título II, el principal programa de ayuda humanitaria alimentaría del gobierno de Estados Unidos, administrado por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), que ya ha almacenado con anticipación agua, frazadas, refugios, equipos médicos y otros abastecimientos de socorro para ayudar al pueblo de Irak.

Estados Unidos colabora estrechamente con instituciones internacionales y otras naciones, así como con organizaciones privadasde voluntariado, para asegurar la rápida entrega de la ayuda humanitaria a Irak.

El Fondo Emerson es una reserva de emergencia administrada bajo la autoridad de la Secretaría de Agricultura. Está disponible en casos de ayuda humanitaria en los países en vías de desarrollo, y le permite a Estados Unidos responder a crisis alimentarías imprevistas. Los programas de ayuda alimentaría de Estados Unidos bajo el Título II actualmente han sido totalmente asignados para este año fiscal, y eluso de la reserva ayudará a asegurar que se disponga de suficientes productos para responder a las necesidades de Irak, sin afectar los compromisos de Estados Unidos en materia de ayuda alimentaría en otras partes del mundo. La reserva fue reautorizada hasta el año 2007 en la Ley Agrícola del 2002.