FDA Logo--links to FDA home page
U.S. Food and Drug Administration
HHS Logo--links to Department of Health and Human Services website

FDA Home Page | Search FDA Site | FDA A-Z Index | Contact FDA

horizonal rule

Recall -- State Press Release

El Departamento Estatal de Salud Hace Publica Una Advertencia Sobre Chapulines (Saltamontes) Contaminados Con Plomo

Contact:
Norma Arceo
(916) 440-7660

FOR IMMEDIATE RELEASE --Sacramento, CA -- 13 de Noviembre, 2003 -- Los residentes del estado, particularmente las mujeres embarazadas y los niños, deben evitar comer chapulines o saltamontes procesados en Oaxaca, México, porque estos pueden contener niveles excesivamente altos de plomo que podrían causar problemas de salud serios, advirtió hoy Diana M. Bontá, R.N., Dr.P.H, Directora de Salud Estatal.

"El plomo es tóxico para los seres humanos, especialmente los bebes, niños pequeños y fetos en desarrollo, tanto si se exponen a corto como a largo plazo," dijo Bontá. "El plomo puede causar daño al sistema nervioso central, dando como resultado problemas de aprendizaje y comportamiento que pueden durar toda la vida."

Gentes provenientes de algunas regiones de México comen chapulines como antojo típico. Los chapulines se consumen usualmente hervidos, asados, fritos, ahumados, o secos acompañados de otros ingredientes como ajo, sal, jugo de limones, o chile rojo espolvoreado. Estos chapulines no se distribuyen comercialmente en los Estados Unidos. Usualmente, los chapulines son introducidos para venta en California por medio de individuos que han visitado recientemente el estado de Oaxaca u otras localidades en México.

El producto es a menudo de un color rojo apagado, generalmente sin marca o etiqueta, y se vende en pequeñas bolsas de plástico en tiendas especializadas en alimentos Hispanos y en mercados al aire libre. Las fuentes de este producto en California están bajo investigación.

Análisis recientes de chapulines consumidos por adultos y niños, demostró que estos pueden contener hasta 2,300 partes por millón (ppm) de plomo. Aunque algunos de los chapulines analizados contenían niveles de plomo no detectables, los consumidores no tienen forma de determinar si el producto ha sido adulterado con plomo. La Administración del Alimentos y Drogas de los Estados Unidos (FDA por sus siglas en inglés) ha recomendado que niños menores de seis años deben consumir un promedio de no más de 6.0 microgramos de plomo al día de todas sus fuentes de alimento. Un niño pequeño que come uno de estos chapulines altamente contaminados, podría ingerir cerca de 60 veces más que la cantidad diaria del plomo tolerable.

El Departamento de California de Servicios de Salud (CDHS por sus siglas en inglés) comenzó a investigar este producto después que fue referido al CDHS por el Departamento de la Salud del Condado de Monterey. Las investigaciones de varios casos de envenenamiento por plomo que involucraban a niños, revelaron que los chapulines eran parte de la dieta alimenticia de los niños.

Los investigadores de CDHS están trabajando con el FDA y los departamentos locales de salud en le estado para asegurarse que la industria de alimentos, tanto los distribuidores como los comerciantes pequeños, estén enterados de que este alimento puede ser adulterado con niveles muy altos de plomo y posee un riesgo a la salud. Se sugiere al público y vendedores de chapulines que llamen al Departamento de Servicios de Salud de California al número (916) 445-2264 para proveer información que pueda asistir a los investigadores de salud pública en aumentar el conocimiento sobre el riesgo de este producto para los niños y en la prevención de problemas de salud resultantes.

Los padres de niños que crean haber consumido este producto, deben consultar con su médico o programa de asistencia médica para determinar si requieren un análisis más completo. Para más información en envenenamiento por plomo, los padres pueden ponerse en contacto con su programa de prevención de envenenamiento por plomo en la niñez o el departamento local de salud pública. La Oficina de Prevención de Envenenamiento por Plomo de California (510) 622-5000 tiene una lista de estas agencias también disponibles por el sitio Internet http://www.dhs.cahwnet.gov/childlead/.

####

rule