This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
 

Si Bebes y Manejas Pierdes. Movilización Nacional para Tomar Medidas Drásticas Contra los Conductores Ebrios.

Si Bebes y Manejas Pierdes
arrow image

Puntos de Discusión

Manejar Ebrio es un Crimen Serio
Bullet Como comunidad todos apoyamos los esfuerzos que hace la ley para mantenernos protegidos de robos, asaltos y terrorismo. Sin embargo, muchos otros ciudadanos que obedecen las leyes continúan viendo el manejar ebrio simplemente como una ofensa de tráfico. No se engañe. El manejar ebrio no es un accidente, pero si es un crimen con víctimas inocentes.

Bullet El manejar ebrio es uno de los crímenes más comunes, matando indiscriminadamente a alguien en los Estados Unidos cada 30 minutos y casi 50 personas al día. Esto significa que usted, su familia o amigos pueden ser las próximas victimas inocentes.

Bullet A nivel nacional el número de fatalidades causadas por conductores ebrios está en aumento. Casi 18,000 personas mueren cada año. Más de 250,000 personas son lesionadas.

Movilización Nacional del 4 de Julio para Tomar Medidas Drásticas Contra los Conductores Ebrios.
Bullet Con un alto número de personas que planean viajar conduciendo en las carreteras y en las calles este 4 de julio, esta celebración puede constituir uno de los períodos más mortales que jamás se hayan visto en los registros de fatalidades causadas por conductores ebrios.

Bullet Para proteger a las familias de [CIUDAD/PUEBLO] de los conductores ebrios durante este período de celebración, la policía local y estatal estará patrullando las carreteras y calles con toda la fuerza de la ley del 27 de junio hasta el 13 de julio, 2003 como parte de la Movilización Nacional para tomar medidas drásticas contra los conductores ebrios de la campaña Si Bebes y Manejas Pierdes.

Bullet Esta movilización nacional es una alianza entre organizaciones de justicia criminal y organizaciones de seguridad de carreteras que se han asociado a lo largo de los 50 estados para unir fuerzas y así atrapar y encarcelar a conductores ebrios.

Bullet Los oficiales de policía locales estarán patrullando las carreteras y calles con mayor fuerza de lo común y estarán llevando a cabo puntos de revisión de sobriedad y patrullas de saturación en las comunidades para identificar y arrestar a conductores ebrios.

Por Primera Vez - Una Campaña Nacional de Publicidad
Bullet Para informar y educar al público acerca de la campaña, el Congreso de los Estados Unidos proporcionó a la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA por su sigla en inglés) con $11 millones de dólares para producir y ejecutar una campaña de publicidad, en inglés y en español, que coincida con la movilización del 4 de julio.

Bullet Los anuncios serán transmitidos del 20 de junio hasta el 13 de julio, 2003 en televisoras nacionales, durante programas vistos primordialmente por jóvenes varones de 21 a 34 años de edad, pues de acuerdo a estudios realizados, este grupo es el que presenta mayor probabilidad de manejar ebrio.

Bullet Los anuncios estarán enfocados en lo que los estudios muestran como factores claves que inducen cambios en comportamiento en este grupo, como son: mayor riesgo a ser arrestado y perder su vehículo, licencia y dinero.

Bullet Esta es la primera vez que esta movilización estará acompañada de una campaña publicitaria.

Maneje Ebrio - Vaya Directo a la Cárcel
Bullet Demasiada gente todavía no entiende que el alcohol, las drogas y manejar no son una buena mezcla. Si usted tiene dificultad estimando si ha bebido demasiado para poder manejar, no se arriesgue.

Bullet Si usted se siente un poco mareado, lo más probable es que ya esté bajo la influencia del alcohol y sus habilidades de conducir no serán buenas; si maneja bajo ese estado, las autoridades lo arrestarán.

Bullet No habrán advertencias; el mensaje es simple, Si Bebes y Manejas Pierdes. Violadores de la ley pueden perder su licencia, perder horas de trabajo, perder mucho dinero pagando altas multas y costos de corte o también verse encarcelados debido a que han sido multados por estar ebrios repetidamente o por haber atropellado o matado a alguien con su auto.

Bullet Si usted se niega a tomar el examen para determinar de manera médica el "Contenido de Alcohol en la Sangre" o (Blood Alcohol Content -BAC por su sigla en inglés) puede perder su licencia de conducir instantáneamente y su vehículo será decomisado. Usted gastará su dinero pagando fianzas, abogados, costos de corte y multas de remolque en vez de en su vacación de verano.

Hay que Tomar una Estrategia Comunitaria para Poder Salvar Vidas
Bullet Aunque cada año 1.5 millones de personas son arrestadas por manejar ebrios, solamente un arresto es hecho por cada 772 casos de "manejo bajo la influencia" del alcohol o las drogas y ofensores reincidentes son responsables por un gran número de choques relacionados con el alcohol. Como resultado, uno de cada tres de nosotros será afectado por éste violento crimen durante el curso de nuestras vidas.

Bullet Hemos llegado a una encrucijada en nuestros esfuerzos para prevenir éste crimen mortal. Estados Unidos está en un momento crucial en el cual tenemos que hacer más como comunidad y como individuos si queremos reducir sustancialmente el número de accidentes de tránsito relacionados con el alcohol y las drogas.

Bullet La clave para revertir éste problema alarmante es tomar un enfoque sistemático con la ley, la policía, procuradores, oficiales judiciales, socios de seguridad en las carreteras e individualmente cada uno poniendo de su parte, para proteger a victimas inocentes de conductores ebrios.

Bullet NHTSA continua trabajando junto a sus socios comunitarios: Latino Council on Alcohol & Tobacco Prevention (LCAT), Hispanic American Police Command Officers Association (HAPCOA), National Hispanic Medical Association (NHMA), Mother’s Against Drunk Driving (MADD) y ASPIRA Association, INC; para conducir y promover programas nacionales de seguridad vial específicamente dirigidos a los hispanos sobre temas de prevención de manejar bajo la influencia del alcohol.

Planea por Adelantado o Planea Ser Arrestado
[ORGANIZACIÓN LOCAL] está comprometida a hacer que nuestros vecindarios sean más seguros y estará trabajando conjuntamente con oficiales de justicia criminal para recordarle a todos que:

    • No se arriesgue. Si planea manejar, no beba.
    • Antes de salir a festejar, escoja a alguien que sea el conductor designado que esté sobrio.
    • Si no planeó por adelantado, tome transporte publico, un taxi o llame a un amigo para que lo lleve a casa.
    • Haga arreglos para quedarse a dormir en el lugar en donde está celebrando.
    • Reporte conductores ebrios a las autoridades.

Los Estados Unidos Apoya...el Uso de Penalidades más Severas.
Bullet Casi un 97 por ciento de los estadounidenses ven a los conductores ebrios como una amenaza para la comunidad.

Bullet Estudios demuestran que la mayoría de los estadounidenses consideran que el manejar ebrio es uno de los problemas sociales más importantes en nuestra sociedad, por encima de los servicios de salud, pobreza/hambre, racismo y educación.

Bullet Comunidades a lo largo de los Estados Unidos apoyan mayores esfuerzos por parte de organismos judiciales para detener esta ofensa que es ilegal y un atentado contra la vida. La mayoría de los estadounidenses apoyan el incremento de esfuerzos para hacer cumplir las leyes como patrullas de saturación y puntos de revisión de sobriedad que ayudan a proteger a las víctimas inocentes.

Bullet Más que esto, tres cuartos de los estadounidenses fervientemente aprueban el uso de penalidades más severas para los conductores que manejan ebrios, para protegerse y a los suyos.

Que Constituye Esfuerzos Altamente Visibles para Hacer Cumplir las Leyes
Bullet Las patrullas de saturación son un esfuerzo concentrado, en el cual múltiples agencias concentran sus esfuerzos en un área específica para identificar y arrestar a conductores ebrios.

Bullet En los puntos de revisión de sobriedad, los oficiales evalúan a conductores en ciertos puntos de la carretera para detectar señales de que están manejando bajo influencia de alcohol o drogas. Los vehículos son detenidos en una secuencia específica como, por ejemplo, cada cuarto, quinto o sexto vehículo, dependiendo de la cantidad de oficiales disponibles y las condiciones del tráfico.

Recuerde - Probablemente Será Arrestado
Bullet Con puntos de chequeo de sobriedad, patrullas de saturación, policías sin uniforme y ciudadanos que se preocupan...si usted bebe y maneja durante estas fiestas, lo mas probable es que lo detengan.

Bullet Durante estas fiestas y todos los días, por favor celebre responsablemente. Designe a un conductor sobrio, tome un taxi, transporte público o estará tomando un viaje directo a la cárcel. Recuerde: Si Bebes y Manejas Pierdes.

 

Spanish Index | Introducción| Comunicado de Prensa: Si Bebes y Manejas Pierdes Movilización Nacional |Comunicado de Prensa| Puntos de Discusión |Hoja de Datos| Logotipo (Arte listo para imprimir)| Folleto “AMIGOS NO DEJAN QUE LOS AMIGOS MANEJEN BORRACHOS” |English Index