This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
Skip to ContentText OnlyGo to Search
Welcome to the White HousePresidentNewsVice PresidentHistory & ToursFirst LadyMrs. Cheney
Welcome to the White HouseGovernmentKids OnlyEspanolContactPrivacy PolicySiteMapSearch
Welcome to the White HouseReceive Email Updates
 

Issues
Economy
Iraq
Education
National Security
Homeland Security
More Issues
En Español

News
Current News
Press Briefings
Proclamations
Executive Orders
Radio
  
News by Date
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001
September 2001
August 2001
July 2001
June 2001
May 2001
April 2001
March 2001
February 2001
January 2001

Appointments
Nominations
Application

 

Photo Essays
Photo Essays
Search photos by date
  
Federal Facts
Federal Statistics
  
West Wing
History
Printer-Friendly Version
Email this page

For Immediate Release
Office of the Press Secretary
7 de octubre de 2004

DECLARACIONES DEL PRESIDENTE AL PARTIR

The South Grounds

After addressing the media, President George W. Bush departs the South Lawn aboard Marine One Thursday, Oct. 7, 2004. White House photo by Tina Hager. 1:24 P.M. EDT

        EL PRESIDENTE:  El inspector en jefe de armas Charles Duelfer ahora ha publicado un informe integral que confirma la conclusión anterior de David Kay que Iraq no tenía las armas que nuestro servicio de inteligencia creía que estaban allí.

        El informe de Duelfer también ofrece importante información nueva sobre el despecho de Sadam Hussein hacia el mundo y su intención y capacidad de desarrollar armas.  El informe Duelfer mostró que Sadam sistemáticamente apostaba contra el sistema, utilizando el programa de petróleo por alimentos de la ONU para tratar de ejercer influencia en países y empresas en un esfuerzo por menoscabar las sanciones. Lo hacía con la intención de reiniciar su programa de armas, una vez que el mundo dejara de prestar atención.

        En base a toda la información con la que contamos hoy, considero que estuvimos en lo correcto al tomar medidas, y Estados Unidos está más seguro hoy con Sadam Husein en prisión.  Retuvo los conocimientos, los materiales, los medios y la intención de producir armas de destrucción masiva.  Y podría haberles pasado esos conocimientos a nuestros enemigos terroristas.  Sadam Husein era una amenaza única, un enemigo declarado de nuestro país, un estado patrocinador del terrorismo, que operaba en la región más volátil del mundo.  En un mundo posterior al 11 de septiembre, era una amenaza que teníamos que enfrentar.  Y Estados Unidos y el mundo están más seguros debido a nuestros actos.

        El informe de Duelfer deja en claro que gran parte de los 12 años de nuestros datos de inteligencia y aquellos de nuestros aliados era errónea, y debemos descubrir por qué y corregir los defectos.  La Comisión Silberman-Robb ahora se dedica a hacer precisamente eso, y su trabajo es importante y esencial. En tiempos de muchas amenazas en el mundo, la información en que el Presidente y los miembros del Congreso basan sus decisiones debe ser mejor, y lo será.

        Espero con interés las recomendaciones de la Comisión de Reformas de Inteligencia, y actuaré de acuerdo a ellas para mejorar nuestra información, particularmente nuestra información sobre armas de destrucción masiva.

        Muchísimas gracias a todos.

                              END             1:27 P.M. EDT


President George W. Bush discusses the Iraq report with the press on the South Lawn Thursday, Oct. 7, 2004. White House photo by Eric Draper.


Printer-Friendly Version
Email this page



President  |  Vice President  |  First Lady  |  Mrs. Cheney  |  News & Policies  | 
History & ToursKids  |  Your Government  |  Appointments  |  JobsContactText only


Accessibility  |  Search  |  Privacy Policy  |  Help