This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
Skip to ContentText OnlyGo to Search
Welcome to the White HousePresidentNewsVice PresidentHistory & ToursFirst LadyMrs. Cheney
Welcome to the White HouseGovernmentKids OnlyEspanolContactPrivacy PolicySiteMapSearch
Welcome to the White HouseReceive Email Updates
 
Políticas enfocadas
Medicare
Iraq
Seguridad del Territorio Nacional
Educación
Economía y el Presupuesto
Seguro social

Noticias
Noticias en Breve
Discursos Radiales

Visitas a la Casa Blanca
Visitas a la Casa Blanca

Biografías
Presidente
Vicepresidente
Sra. Bush
Sra. Cheney

Email this page

Puestos de Trabajos y Crecimiento Economico
Declaraciones y Discursos
5 de abril de 2004
Declaraciones del Presidente Sobre la Capacitación Laboral y la Economía
 
27 de marzo de 2004
Discurso Radial del Presidente a la Nación
 
24 de marzo de 2004
Hoja Informativa: Abrir Mercados Nuevos para las Pequeñas Empresas de los Estados  Unidos
 
19 de febrero de 2004
Hoja Informativa: El Presidente Bush Insta al Congreso a Hacer Permanentes los Recortes Tributarios
 
Más Noticias »
 
 
El Presidente George W. Bush pronuncia un discurso sobre la economia en Des Moines, Iowa, el jueves 15 de abril de 2004.
El Presidente George W. Bush pronuncia un discurso sobre la economia en Des Moines, Iowa, el jueves 15 de abril de 2004.

288,000 Empleos Nuevos Creados en Abril
Más de 1.1 Millones de Puestos de Trabajo Creados desde Agosto de 2003

Nuevos datos laborales divulgados el 7 de mayo de 2004 y otros indicadores recientes muestran que la economía de los Estados Unidos está fuerte y cobra aun más fuerza, y el plan de puestos de trabajo y crecimiento del Presidente está funcionando. En total, se han agregado más de 1.1 millones de puestos desde agosto, con 8 meses consecutivos de aumentos.

El aumento en empleo de abril continuó siendo marcado y muy superior a las expectativas del mercado. En abril se crearon 288,000 empleos netos nuevos, y los aumentos correspondientes a febrero y marzo fueron modificados, lo que resultó en un incremento combinado de 66,000.

  • El sondeo de hogares de familia mostró un aumento similar en empleo de 1.3 millones desde agosto.
  • La tasa nacional de desempleo bajó hasta 5.6% en abril, una disminución de 0.7 puntos porcentuales desde su punto más alto de 6.3% en junio del 2003. La tasa de desempleo de 5.6% se encuentra por debajo del promedio de los años 1970, 1980 y 1990.
  • El número de empleos industriales aumentó en 21,000 en abril y se registró una alza para febrero y marzo. Éste ha aumentado durante tres meses consecutivos. Estos fueron los primeros logros en este sector desde julio del 2000.
  • Durante el año pasado, la tasa de desempleo ha bajado en 44 de los 50 estados.
  • Las reclamaciones semanales de seguro de desempleo han llegado a su punto más bajo desde el año 2000.
Las Medidas del Presidente Bush Están Contribuyendo a Impulsar la Recuperación Económica
  • El conjunto de medidas de recortes tributarios Creación de Puestos y Crecimiento del Presidente han contribuido a impulsar mejoras significativas en nuestra economía. Éstas aumentaron el nivel de actividad económica y productividad, lo que resultará en ingresos y niveles de vida más altos para los trabajadores estadounidenses. Datos divulgados recientemente confirman que la economía está fuerte y cobra aun más fuerza:
    • La economía estadounidense creció con una tasa anual acelerada de 4.2 por ciento durante el primer trimestre del 2004, muy por encima del promedio histórico, lo que continuó el marcado crecimiento que tuvo lugar durante los dos trimestres previos. El crecimiento económico durante los últimos tres trimestres ha sido el más acelerado de casi 20 años, con una tasa anual de 5.5 por ciento que doblaría las dimensiones reales de la economía en 13 años. Las políticas del Presidente han contribuido a promover el crecimiento, lo que ha puesto más dinero en manos de las familias de los Estados Unidos y creado la base para el crecimiento y la creación de empleos actuales y venideros.
    • Los gastos de las unidades familiares continúan siendo altos. Cómo resultado de los recortes tributarios del 2001 y 2003 del Presidente, los niveles de consumo personal han aumentado significativamente. Los ingresos reales después de los impuestos han aumentado 10 por ciento desde diciembre del 2000, considerablemente más que después de la última recesión.
      • Las ventas al por menor, con exclusión de aquellas de vehículos, aumentaron 11.6 por ciento durante el primer trimestre de 2004, más del doble de la tasa anual promedio de crecimiento durante la última década.
      • La confianza de los consumidores se encuentra en su nivel más alto de los últimos 3 meses y continúa aumentando. La Conference Board dijo que su índice de confianza del consumidor aumentó 4.4 puntos a 92.9 en abril de 88.5 en marzo.
      • La nueva construcción de viviendas en marzo se remontó a niveles casi comparables a aquellos de diciembre del 2003, cuando alcanzaron su punto más alto en casi 20 años.
      • En el primer trimestre del 2004, la tasa nacional de propiedad de vivienda alcanzó un nuevo récord de 68.6 por ciento, sobrepasando el récord anterior alcanzado en el trimestre previo.
      • La propiedad de vivienda por personas pertenecientes a grupos minoritarios alcanzó un nuevo récord trimestral de 50.8 por ciento en el primer trimestre, un aumento de 0.2 puntos porcentuales desde el cuarto trimestre y de 1.5 puntos porcentuales desde el primer trimestre del 2003.
      • La inflación continúa siendo moderada. El Índice Básico de Precios al Consumidor (IBPC) aumentó tan solo 1.6 por ciento y el Índice Básico de Precios al Productor (IBPP) aumentó tan solo 0.7 por ciento durante los últimos 12 meses.
      • Las tasas hipotecarias continúan estando a niveles casi históricos, lo que hace que comprar casa sea más fácil y económico.
    • Las empresas estadounidenses reportan niveles históricos decrecimiento.
      • La productividad aumentó de 2000 a 2003 conforme con la tasa de 3 años más alta de los últimos 50 años. Esto ha incrementado las ganancias y resultará en sueldos reales significativamente más altos para los trabajadores.
      • Más fabricantes han estado reportado mayor actividad y pedidos nuevos que en ningún otro momento en los últimos 20 años. El índice de empleos industriales del ISM en abril fue el más alto desde 1987.
  • Las políticas de puestos y crecimiento del Presidente han puesto la economía camino a la recuperación, pero queda más trabajo por hacer. El Presidente ha presentado un plan de seis puntos para crear aun más oportunidades laborales para los trabajadores de los Estados Unidos y para mantener al país como el mejor lugar del mundo para los negocios. El plan incluye: permitir que las familias y los negocios hagan planes para el futuro con confianza al hacer permanentes los recortes tributarios; hacer que los costos de atención médica sean más bajos y previsibles; reducir la carga de las demandas para nuestra economía; garantizar una fuente económica y segura de energía; simplificar las normas y los requisitos de trámites; y abrir mercados nuevos para los productos y servicios estadounidenses.
  • Estados Unidos tiene una opción: Puede continuar haciendo que la economía crezca y crear empleos nuevos, como lo están haciendo las políticas del Presidente; o puede aumentar los impuestos de las familias y pequeñas empresas estadounidenses, lo que perjudicaría la recuperación económica y la creación de puestos en el futuro. Un plan de gobierno a favor del crecimiento, un buen sistema educativo y la ayuda a los trabajadores estadounidenses para que adquieran los conocimientos necesarios para proteger los trabajos buenos son las maneras correctas de responder a los desafíos de nuestra economía que crece y cambia.


Email this page



President  |  Vice President  |  First Lady  |  Mrs. Cheney  |  News & Policies  | 
History & ToursKids  |  Your Government  |  Appointments  |  JobsContactText only


Accessibility  |  Search  |  Privacy Policy  |  Help