In English

Descripción de los Eventos Públicos

Pascua en la Casa Blanca

Rodar los Huevos de Pascua en la Casa Blanca es una tradición anual que se originó en 1878 con el Presidente Rutheford B. Hayes. Es el evento público más grande que se realiza en la Casa Blanca, con actividades programadas principalmente para los niños de seis años de edad y menores.

El evento del presente año se realizará el lunes, 1 de abril de 2002, de 10 a.m. a 2 p.m. en el Ellipse y en el South Lawn de la Casa Blanca. El evento es gratuito para el público en general; sin embargo, es necesario tener boleto para los eventos en el South Lawn.

El ingreso y todas las actividades se iniciarán en el Ellipse, donde hay comida y entretenimiento itinerante. El Servicio Nacional de Parques acompañará a los grupos con boletos desde el Ellipse hasta el South Lawn, donde los niños de seis años de edad o menores podrán rodar y buscar los huevos. Los niños que roden y busquen los huevos recibirán un huevo de madera conmemorativo al tirmino de su actividad. Se hará presentaciones para los niños de todas las edades, entre ellos lugares dedicados a la lectura, un zoológico de mascotas y varios espectáculos que incluirán personajes de la programación educacional para los niños.

• No se permite la comida, las neveras portátiles ni las sillas campestres en el South Lawn. Con el objeto de facilitar el ingreso al evento, lleve pocos artículos consigo.
• Se permiten las sillas de ruedas y los coches para los niños.
• El ingreso de todo el público a Rodar los Huevos se iniciará en el Ellipse. Será acompañado al South Lawn de acuerdo a la hora indicada en su boleto.
• No hay estacionamiento disponible cerca a la Casa Blanca. Se recomienda decididamente el uso del transporte público. Las paradas del Metro más cercanas son Federal Triangle y Metro Center.

En caso que el clima no lo permitiera, Rodar los Huevos será cancelado, pero se ofrecerá a aquellos que tengan boletos una visita autoguiada regular a la Casa Blanca.

Para obtener la información más actualizada, sírvase llamar la línea de información de la Oficina de Visitantes, 202-456-7041, a cualquier hora.

Visita Primaveral a los Jardines y la Casa

La Visita Anual Primaveral a los Jardines se realizará el sábado y domingo, 7 y 8 de abril de 2001. El horario del sábado será de 9 a.m. al mediodía y nuevamente de 2 p.m. a 5 p.m. El horario del domingo será de 1 p.m. a 5 p.m. No es necesario tener boleto, ni se aceptan reservaciones para grupos. La línea se formará en la Entrada para los Visitantes en East Executive Avenue.

Los visitantes verán el Jacqueline Kennedy Garden, South Lawn, Children's Garden, Rose Garden y el State Floor de la Casa Blanca. Bandas militares tocarán en la galería sur. Se permite tomar fotografías en los jardines, pero no en el Rose Garden, ni dentro de la Casa Blanca. En caso que el clima no lo permita, se cancelará la porción de los jardines, pero las visitas autoguiadas a la casa continuarán.

Visita Otoñal a los Jardines y la Casa

La Visita Anual Otoñal a los Jardines y la Casa se realizará el sábado y domingo, 20 y 21 de octubre de 2001. El horario del sábado será desde las 10 a.m. hasta las 4 p.m.. El horario del domingo será desde la 1 p.m. hasta las 5 p.m. No es necesario tener boleto, ni se aceptarán reservaciones para grupos. La línea se formará en la Entrada para los Visitantes en East Executive Avenue.

Los visitantes verán el Jacqueline Kennedy Garden, South Lawn, Children's Garden, Rose Garden y el State Floor de la Casa Blanca. Bandas militares tocarán en la galería sur. Se permite tomar fotografías en el lugar, pero no en el Rose Garden, ni dentro de la Casa Blanca. En caso que el clima no lo permita, se cancelará la porción de los jardines, pero las visitas autoguiadas a la casa continuará.

Día de Acción de Gracias

No habrá visitas el Día de Acción de Gracias, jueves, 22 de noviembre de 2001.

Navidad en la Casa Blanca

Las decoraciones de Navidad en la Casa Blanca podrán ser vistas durante el mes de diciembre, del el martes, 4 de diciembre de 2001, al viernes, 28 de diciembre de 2001. No habrá visitas el Día de Navidad, martes, 25 de diciembre de 2001.

Visita de las Fiestas para las Personas de Tercera Edad.

Todavía no se ha determinado la fecha de 2001 de la Visita de las Fiestas para las Personas de la Tercera Edad. Sírvase volver a visitar este sitio para verificar la fecha confirmada.

Visita a la Luz de las Velas

La Visita Anual a la Luz de las Velas a la Casa Blanca se realizará el miircoles 26 de diciembre; jueves, 27 de diciembre y viernes, 28 de diciembre de 2001. El horario de las visitas será de 5 p.m. a 7 p.m. No es necesario tener boleto, ni se aceptan reservaciones para grupos. La línea se formará en la Entrada para los Visitantes en East Executive Avenue.

Calendario  |  Descripciones de los Eventos  |  Mapa de la Zona
Como visitar la Casa Blanca

In English