For Immediate Release
Office of the Press Secretary
23 de marzo de 2002

HOJA DE DATOS: Ley de Preferencias Arancelarias Andinas

"El libre comercio e inversión propician economías saludables y su desarrollo y pueden servir a la causa de la reforma democrática. Le pido al Senado que programe una votación, tan pronto como reinicie actividades, para restablecer y ampliar la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas."

Presidente George W. Bush
Organización de Estados Americanos
16 de enero de 2002

El Presidente Bush se ha comprometido al restablecimiento y la ampliación de la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas (ATPA) y renueva su llamado al Senado para que vote sobre ATPA lo antes posible.

Objetivos: La ATPA fue promulgada en 1991. Concede a los países beneficiarios, Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú, acceso libre de aranceles al mercado de Estados Unidos para una gran variedad de productos. ATPA fomenta las alternativas económicas a los cultivos para la fabricación de drogas en la región andina, ayuda a desarrollar la economía de nuestros socios comerciales regionales y fortalece la democracia y la estabilidad regional al proporcionar a los gobiernos las herramientas para combatir el narcoterrorismo.

Éxito del Programa: Desde el inicio de ATPA, el comercio bilateral entre Estados Unidos y los países de ATPA se ha duplicado. Las exportaciones de Estados Unidos a los países de ATPA han aumentado en un 75 por ciento en términos de dólares y muchas de estas exportaciones sirven de insumos en la fabricación de los productos que reúnen los requisitos de ATPA. Las importaciones de Estados Unidos provenientes de los países de ATPA se han más que duplicado, lo cual ayuda a crear más de 140,000 nuevos puestos de trabajo legítimos en la región. Este incentivo económico ayudó a impulsar el desarrollo alternativo y los programas de erradicación de los cultivos para la fabricación de drogas, lo que resultó en la eliminación de más de 1 millón de acres de cultivos de coca entre 1995 y el 2000.

Situación actual: ATPA caducó el 4 de diciembre del 2001. La Cámara de Representantes ha aprobado un proyecto de ley para restablecer y ampliar el programa; un proyecto similar está pendiente de voto en el Senado. El 15 de febrero del 2002, el Gobierno implementó una postergación de 90 días en la cobranza de los aranceles que ATPA disponía anteriormente, con el objeto de mitigar el impacto financiero del lapso en las industrias afectadas.

                   # # #