This web site was copied prior to January 20, 2005. It is now a Federal record managed by the National Archives and Records Administration. External links, forms, and search boxes may not function within this collection. Learn more.   [hide]
Skip to ContentText OnlyGo to Search
Welcome to the White HousePresidentNewsVice PresidentHistory & ToursFirst LadyMrs. Cheney
Welcome to the White HouseGovernmentKids OnlyEspanolContactPrivacy PolicySiteMapSearch
Welcome to the White HouseReceive Email Updates
 
Políticas enfocadas
Medicare
Iraq
Seguridad del Territorio Nacional
Educación
Economía y el Presupuesto
Seguro social

Noticias
Noticias en Breve
Discursos Radiales

Visitas a la Casa Blanca
Visitas a la Casa Blanca

Biografías
Presidente
Vicepresidente
Sra. Bush
Sra. Cheney


Logros Alcanzados Recientemente en Iraq
Dotar a los iraquíes de las herramientas para velar por su propia seguridad. Apenas esta semana, los militares de Estados Unidos y la policía iraquí realizaron redadas conjuntas y arrestaron a más de 50 terroristas y delincuentes. El 4 de octubre, el primer batallón del Nuevo Ejército Iraquí completará su capacitación y comenzará a prestar servicios al pueblo iraquí. Miembros de la Reserva del Ejército de Estados Unidos del 382ndo Batallón de la Policía Militar han contribuido a crear una nueva unidad canina para la policía de Bagdad, lo cual permite que los iraquíes locales ayuden a detectar bombas y otras misiones vitales.
  • La solicitud del Presidente incluye fondos que permiten que continúen dichos logros. Ayudará a crear y capacitar a un Nuevo Ejército Iraquí, lo que permitirá una reducción de la presencia de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en el país y permitirá a las fuerzas iraquíes colaboren con las de la coalición para eliminar los remanentes del régimen de Sadam Hussein.
  • Dicha solicitud también incluye dinero para equipar y capacitar al servicio de policía iraquí, la fuerza de defensa civil y las patrullas fronterizas, todo lo cual aumentará la seguridad de las tropas estadounidenses y reducirá la necesidad de que éstas realicen tales misiones.
Establecer estándares básicos de vida para que los terroristas y extremistas no puedan aprovecharse de la pobreza y desesperación. La reconstrucción prosigue con la conclusión de más de 8,000 proyectos individuales de reconstrucción en apenas tres meses. El 1° de octubre, las plantas de energía de Iraq generaron un nivel pico de 4217 megawatts (MW), el más alto producido desde antes de la guerra , y la Autoridad Provisional de la Coalición espera que el sistema llegue a 5000 MW el 1° de enero de 2004. Y las escuelas, muchas de ellas rehabilitadas por los soldados estadounidenses y provistas de útiles escolares proporcionados por nuestras tropas en todo Iraq, abrieron esta semana para comenzar un nuevo año escolar.
  • La solicitud del Presidente proporciona fondos para permitir que continúen dichos adelantos al proporcionar servicios básicos de sanidad, atención médica infantil y vivienda básica a los iraquíes. Al prestar dichos servicios básicos, la nueva democracia de Iraq será más estable y el apoyo al nuevo gobierno de Iraq, como también los esfuerzos de la coalición, continuará aumentando.
Crear un entorno para la inversión privada para que Iraq pueda lograr la independencia económica sin depender de la ayuda de los gobiernos externos. Bajo la supervisión del Consejo de Gobierno de Iraq, los ministerios iraquíes recientemente prepararon y presentaron un nuevo presupuesto para el 2004, lo cual representa la primera vez desde 1979 que el proceso presupuestario en Iraq ha estado sujeto al escrutinio y los comentarios del público. A partir del 15 de octubre, la antigua moneda iraquí (con el rostro de Sadam Hussein) será cambiada por una nueva moneda iraquí, un importante indicio de la creación de una nueva economía iraquí.
  • La solicitud del Presidente proporciona fondos que permiten que este proceso continúe al ayudar a reconstruir el sistema de teléfonos públicos de Iraq, crear un sistema postal moderno para enviar cartas y productos dentro del país, y capacitar a los iraquíes sobre las prácticas comerciales modernas.
Durante una conferencia de prensa el miércoles 23 de julio de 2003 en el Jardín de las Rosas, el Presidente George W. Bush listó los logros alcanzados en Iraq. Durante una conferencia de prensa el miércoles 23 de julio de 2003 en el Jardín de las Rosas, el Presidente George W. Bush listó los logros alcanzados en Iraq. De lado del Presidente se encuentran el General Richard Myers, presidente del comando conjunto de estado mayor, el Secretario de Defensa Donald Rumsfeld y el Embajador Paul Bremer, enviado presidencial a Iraq. Foto de Paul Morse de la Casa Blanca.
Declaraciones y Discursos
4 de octubre de 2003
Discurso Radial
 
27 de septiembre de 2003
Discurso Radial
 
28 de junio de 2003
Discurso del Presidente a la Asamblea General de las Naciones Unidas
 
7 de septiembre de 2003
Discurso Radial
 
7 de junio de 2003
Discurso Radial
 
23 de agosto de 2003
Discurso Radial
 
9 de agosto de 2003
Discurso Radial
 
23 de julio de 2003
El Presidente Bush Habla sobre el Progreso en Iraq
 
21 de junio de 2003
Discurso Radial
 
3 de mayo de 2003
Discurso Radial
 
12 de abril de 2003
Discurso Radial
 
29 de marzo de 2003
Discurso Radial
 
22 de marzo de 2003
Discurso Radial
 
15 de marzo de 2003
Discurso Radial
 
1 de marzo de 2003
Discurso Radial
 
8 de febrero de 2003
Discurso Radial
 


President  |  Vice President  |  First Lady  |  Mrs. Cheney  |  News & Policies  | 
History & ToursKids  |  Your Government  |  Appointments  |  JobsContactText only


Accessibility  |  Search  |  Privacy Policy  |  Help