[Logotipo: Viviendas y Comunidades: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.] Preguntas frecuentes
[View the English version of this page] [Mostrar la versión de texto de esta página] [Búsqueda/índice]
 
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
Novedades de HUD

Viviendas

Comunidades

Trabajar con HUD

Recursos
Biblioteca
Manuales/formularios
 - Preguntas frecuentes
 - - Comprar una vivienda
 - - Ayuda para alquileres
 - - Personas sin hogar
 - - Su comunidad
 - - Negocios
 - - Información para el consumidor
 - - Quejas
 - - Acerca de HUD

Herramientas
Hablemos
Transmisiones Web
Listas de correo
Comuníquese con nosotros
Ayuda

Alquiler

 Información local
 In English
 Edición impresa
 Envíele esto a un amigo por correo electrónico
 
Pregunta: ¿Cómo puedo alquilar una vivienda de HUD?

Respuesta: HUD no posee viviendas de alquiler. Otorgamos subsidios para apoyar diversos programas de ayuda para el alquiler. Lea sobre estos programas en nuestro "Manual del arrendatario".


Pregunta: Soy una persona de la tercera edad y tengo ingresos fijos. ¿Qué tipo de ayuda me puede ofrecer HUD para mantener la propiedad de mi hogar, encontrar una vivienda de bajo costo o una vivienda subsidiada?

Los límites de ingresos para programas de ayuda para vivienda son actualizados todos los años. Los límites de ingresos del programa HOME son diferentes de los límites establecidos para los otros programas de ayuda para el alquiler.

Pregunta 3: ¿Cómo puedo solicitar la ayuda del programa de la Sección 8?

Respuesta: Para solicitar vales para elección de vivienda (Sección 8) o vivienda pública, será necesario que visite a su agencia local de vivienda pública. Muchas agencias tienen largas listas de espera, por eso puede anotarse en más de una agencia de vivienda pública.

Pregunta 4: Tengo un vale de la Sección 8 y voy a mudarme a otra ciudad. ¿Puedo llevar el vale conmigo?

Respuesta: Sí, eso es posible. Pero será necesario que se comunique con la autoridad de vivienda pública de su localidad actual y con la autoridad de vivienda pública de la localidad donde usted se traslada, para definir algunos detalles.

Pregunta 5: ¿Dónde puedo encontrar una persona que me permita utilizar mi vale para alquilar un lugar para vivir?

Respuesta: Su agencia de vivienda pública tiene una lista de arrendadores que aceptan vales de elección de vivienda.

Pregunta 6: Me gustaría alquilar mi vivienda a un inquilino que tenga un vale de la Sección 8. ¿Cómo puedo hacer esto?

Respuesta: Será necesario que se comunique con su agencia de vivienda pública local para averiguar cómo alquilar su vivienda a inquilinos con vales de la Sección 8 en su zona.

Pregunta 7: ¿Existen otras agencias que ofrecen ayuda para el alquiler?

Respuesta: Sí. En las comunidades rurales, el Departamento de Agricultura ofrece programas de ayuda para alquiler, mejora de vivienda y préstamos y subsidios para reparación, y también préstamos de autoayuda para vivienda para individuos y familias con bajos ingresos. Para presentar una solicitud, visite el sitio Web del Servicio de Vivienda Rural o comuníquese con su oficina local de Desarrollo Rural (consulte la sección del Gobierno Federal en su directorio telefónico).

Pregunta 8: Soy una persona de la tercera edad y tengo ingresos fijos. ¿Qué tipo de ayuda me puede ofrecer HUD para mantener la propiedad de mi hogar, encontrar una vivienda de bajo costo o una vivienda subsidiada?

Respuesta: Tenemos una gran cantidad de información sobre opciones de vivienda para personas de la tercera edad. Las agencias de asesoría de vivienda aprobadas por HUD pueden ayudarlo a determinar cuál es la opción más adecuada para usted. Comuníquese con una agencia de su localidad.


Pregunta 9: Tengo una discapacidad física. ¿Qué tipo de ayuda para vivienda ofrece HUD?

Respuesta: Lea las opciones de vivienda para personas con discapacidades, incluyendo información sobre apartamentos subsidiados y centros de vivienda independiente. Es posible que desee ponerse en contacto con una de las agencias de asesoría de vivienda aprobadas por HUD de su área.

Más información sobre alquiler.

 
Contenido actualizado el 10 de octubre de 2002   Siga este enlace para ir a  Volver al inicio   
----------
[insignia: Sello de HUD] Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.
451 7th Street S.W., Washington, DC 20410
Teléfono: (202) 708-1112   TTY: (202) 708-1455
Encuentre la dirección de una oficina de HUD cerca suyo.

[insignia: Equidad de Vivienda e Igualdad de Oportunidades]
Declaración de privacidad
Página principal