Espanol
Servicio noticioso desde Washington

22 de octubre de 2004

EE.UU. se esfuerza para promover crecimiento equitativo en las Américas

(Maisto expone iniciativas)

Washington -- Estados Unidos se esfuerza para promover el crecimiento económico equitativo en el Hemisferio Occidental como un medio de reducir la pobreza, dice el Coordinador Nacional de Estados Unidos para la Cumbre, John Maisto.

Maisto, al hablar ante el Grupo de la Implementación de Cumbres (GRIC), que se reunió en Washington del 19 al 20 de octubre, señaló que Estados Unidos le da la bienvenida a una propuesta para que la Cuarta Cumbre de las Américas se concentre en la expansión de oportunidades y la creación de prosperidad en toda la región.

En una serie de comentarios, Maisco bosquejó el progreso logrado por Estados Unidos en la aplicación de medidas para promover el crecimiento acompañado de equidad y avanzar en el cumplimiento de los compromisos contraídos en la Cumbre Extraordinaria de las Américas (CEA) que tuvo lugar en enero en México. Le dio también la bienvenida al tema propuesto por el gobierno argentino para la próxima Cuarta Cumbre de las Américas, y ofreció sugerencias para darle forma al programa de la reunión. Desde que en la Cumbre de las Américas del 2001 en Quebec, Canadá, se estableció el tema de "crecimiento con equidad", Estados Unidos ha tratado de poner en práctica este mandato en todo el hemisferio, dijo.

Explicó que Estados Unidos ha hecho esto, en parte, manteniéndose comprometido a completar "un Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA) que beneficie a todos los países". En apoyo de este objetivo, hizo notar que el gobierno estadounidense participa en el Programa de Cooperación Hemisférico y contribuyó con 150 millones de dólares a los esfuerzos para crear capacidad comercial en América Latina y el Caribe en el 2003.

Agregó que Estados Unidos ha trabajado también para adelantar el crecimiento económico equitativo y la prosperidad hemisférica mediante el cumplimiento de los compromisos concretos contraídos por los líderes hemisféricos en la CEA.

Con este propósito, destacó, Estados Unidos trabaja para reducir a la mitad, para el año 2008, el costo de las remesas dentro de la región; organiza una conferencia sobre "Pagos en las Américas" y se asocia con países hemisféricos para aumentar opciones y servicios y reducir costos de servicios.

Ampliar el apoyo a las pequeñas y medianas empresas (PYMES) en el hemisferio fue otro componente clave de la CEA, y Maisto señaló que Estados Unidos labora para reducir el tiempo y el costo de iniciar una empresa en las Américas y para triplicar los préstamos del Banco Interamericano de Desarrollo a las empresas micro, pequeñas y medianas, a través del sistema bancario. Indicó que Estados Unidos se ha unido también a otros gobiernos para crear el Congreso de las PYMES de las Américas y promover su participación en el comercio internacional.

Otros compromisos formulados en la CEA incluyen el fortalecimiento de los derechos de propiedad en la región. En respuesta a este compromiso, Estados Unidos ha organizado la Alianza Interamericana para la Rendición de Cuentas sobre Derechos de Propiedad, con el fin de establecer puntos de referencia del éxito en cuanto al fortalecimiento de esos derechos. Agregó que Estados Unidos ha seguido también poniendo en práctica la Iniciativa de Sistemas de Propiedad Inter Cumbres, y ha provisto ayuda técnica para fortalecer los derechos de propiedad en Colombia, Paraguay, México y América Central.

Añadió Maisto que Estados Unidos se ha concentrado en este y otros compromisos específicos de la CEA, y pidió que la sociedad civil de la región hiciera responsable del progreso a los gobiernos del hemisferio.

"Si cada uno de nuestros gobiernos es fiel" en cuanto a cumplir con estos mandatos, "lograremos un progreso significativo en dirección de reducir la pobreza y la desigualdad, y en dirección de la creación de oportunidades y prosperidad", afirmó.

Al mirar más allá de la Cumbre de noviembre del 2005, dijo que Estados Unidos se ha comprometido a colaborar con las organizaciones de la sociedad civil de todo el hemisferio para conformar la agenda de la cumbre. Como parte de ese compromiso, agregó, Estados Unidos ofrecerá financiamiento significativo para asegurar que estos grupos puedan participar y hacer oír sus opiniones en la cumbre, al igual que en la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en junio de 2005.

Entre tanto, dijo Maisto, Estados Unidos le da bienvenida al tema que Argentina, en su condición de país sede, ha propuesto para la Cuarta Cumbre: "Crear Empleos para Combatir la Pobreza y Fortalecer el Gobierno Democrático".

Señaló que la propuesta proporciona un punto de partida sólido para los preparativos de la cumbre, y argumentó que merecen atención particular en la reunión varios temas incluidos en la propuesta.

Estos temas, indicó, son: llegar hasta las PYMES mediante la ayuda técnica, el adiestramiento y otros servicios; promover sistemas educativos efectivos, en parte ampliando el adiestramiento vocacional y otros sistemas escolares; y, finalmente, crear un ambiente institucional que fomente las empresas y la inversión.

Al tender la mirada más allá del tema central de la cumbre, indicó que la reunión debe profundizar los compromisos concretos contraídos en la CEA. Observó que la próxima cumbre ofrece una oportunidad importante de medir el progreso y basarse en los compromisos anteriores.

Al considerar el alcance de la próxima cumbre, dijo Maisto que Estados Unidos apoya el objetivo de una declaración política breve y concentrada, pero recalcó la importancia de desarrollar un plan de acción que acompañe la declaración, posibilitando así que los líderes profundicen el progreso en toda la gama de temas hemisféricos.

Agregó que la cumbre debería también mantener el impulso del proceso de la cumbre, e instó a los líderes a contraer compromisos específicos y concretos en la próxima cumbre, tal como lo hicieron en la CEA en enero.

(El Servicio Noticioso desde Washington es un producto de la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos. Sitio en la Web: http://usinfo.state.gov/espanol/)





SUBSCRIBASE A:  WF Noticias para recibir, por correo electrónico, la actualizción diaria del Servicio Noticioso desde Washington.

Respuesta al Terrorismo
Página Principal

.