 |
 |
||||||
|
Home |
Visión del Presidente |
| • ¿Quienes somos? |
| • La Comisión Consultiva |
Noticias |
| • Lo más reciente |
| • Publicaciones |
Herramientas útiles |
| • Preescolar |
| • Primaria |
| • Secundaria |
| • Postsecundaria |
| • Libre de drogas |
Superando las diferencias |
| • Servicios |
Agradecimientos |
Reglas de privacidad |
 |
Política de privacidadGracias por visitar el sitio web de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia en la Educación de los Hispanoamericanos (Iniciativa de la Casa Blanca) del Departamento de Educación de Estados Unidos (ED) y por revisar nuestra política de privacidad. Nuestra política es sencilla. No recopilamos información acerca de usted a menos que sea usted quien elija proporcionarnos esa información. Nosotros no damos, no compartimos, no vendemos ni transferimos ningún tipo de información personal a terceros. Una de nuestras páginas web, "Involúcrate hoy", le permite que, de forma voluntaria presente su información personal. De ser este el caso, nosotros le proporcionaremos una notificación específica antes de que usted comience a presentar cualquier información personal, explicándole cómo su información será guardada con seguridad. Si desea saber más acerca de cómo registramos información no personal acerca de su visita, o cómo utilizamos la información que usted ha presentado de forma voluntaria, continúe leyendo. En caso contrario, ¡disfrute de su visita! Información no personal que registramos | "Cookies" (Cuquis) | Información sobre el correo electrónico que nos envió | Información recopilada en el formulario interactivo Información no personal que registramos Si usted no hace nada durante su visita y simplemente hojea nuestro sitio web , lee páginas o baja información, el sistema operativo de nuestro sitio web, automáticamente registrará alguna información general acerca de su visita. Durante su visita, el sistema operativo de nuestro sitio web, registrará la siguiente información:
Los "cookies" que aparecen en la parte superior en ciertas páginas web del Departamento de Educación de los Estados Unidos son "cuquis" que utilizamos para que nuestro sitio web sea interactivo. Un "cuqui" es un pequeño archivo que un sitio web transfiere al disco duro de su computadora, generalmente para hacer un seguimiento de usted mientras está conectado al sitio. Los "cuquis" (en inglés conocidos como "cookies") que se encuentran en las páginas web del Departamento de Educación de los Estados Unidos no recopilan información acerca de usted, sino solamente sobre las "sesión" de su navegador. El "cuqui" le facilita poder utilizar las características dinámicas de las páginas web, sin tener que proporcionar la misma información nuevamente mientras usted navega de una página a otra. Con el fin de proteger su privacidad, asegúrese de cerrar el navegador por completo una vez que haya terminado su visita al sitio web que utilice "cuquis". Si le preocupa el posible uso de la información que los "cuquis" recogen de su computadora, puede ajustar su navegador para que le avise antes de aceptar un "cuqui". La mayoría de los navegadores de Internet tienen "atributos" que le permiten establecer para que usted pueda identificar o rechazar un "cuqui". Información de correos electrónicos que nos envía a nosotros En caso de que haya decidido enviarnos un mensaje de correo electrónico (en inglés conocido como e-mail), el mensaje por lo general incluirá su dirección de correo electrónico para el que quiera contestar. Si usted incluye información personal en su correo electrónico porque quiere que le contestemos sobre temas específicos a su situación, podemos usar esa información para responder a su petición. En otras circunstancias limitadas, incluyendo peticiones por parte del Congreso o limitado a terceros, es posible que estemos obligados por ley a revelar información que usted haya presentado. También, el correo electrónico no está salvaguardado de intercepciones. Por favor, solamente envíenos la información necesaria para ayudarnos a procesar su petición. La información que se recoge de los formularios interactivos En algunas de nuestras páginas web, "Involúcrate hoy", ofrecemos formularios interactivos que le permiten que de forma voluntaria usted presente información personal (tal como, su dirección de correo electrónico, nombre, dirección de correo u organización). Esto sucede cuando pide una publicación, actualizaciones sobre la educación, o desea ser notificado acerca de actividades educativas pertinentes o de eventos que se lleven a cabo en su área. En dichos casos, toda la información presentada es utilizada exclusivamente para el propósito que fue diseñado y no está disponible a terceros. No obstante, cuando usted presenta algún comentario a la Iniciativa de la Casa Blanca, a través de su sitio web, si usted proporciona su nombre, dirección de correo electrónico u otra información personal, esa información será expuesta junto con su comentario. Los enlaces que lo llevan a otros sitios web Nuestra política revela las prácticas de privacidad para la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia en la Educación de los Hispanoamericanos, pero el la Iniciativa de la Casa Blanca proporciona enlaces a otros sitios web (www.ed.gov), usted entrará en sitios que quedan completamente fuera de nuestro control. Intentamos asegurar que los enlaces que salen de nuestro sitio estén claramente indicados, generalmente con un icono. Estos otros sitios pueden enviar sus "cuquis" a los usuarios, recopilar datos o solicitar información personal. Las políticas y procedimientos de privacidad, aquí descritas para el la Iniciativa de la Casa Blanca, no aplican a ningún enlace externo. Le exhortamos a que lea las políticas de privacidad de cualquier sitio al que se conecte desde o hacia el nuestro, especialmente si ha compartido cualquier tipo de información personal. Esté informado. Usted es la persona que mejor capacitada está para proteger su propia privacidad. Formulario para "Involúcrate hoy" de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia en la Educación de los Hispanoamericanos La Ley de Privacidad de 1974 requiere que cada agencia federal que pida información, debe informarle de lo siguiente:
Nosotros recogemos esta información para los siguientes propósitos. El propósito de la información recopilada de los formularios "Involúcrate hoy", es garantizar que usted reciba información educativa, notificaciones, boletines o publicaciones que usted pidió por correo o por correo electrónico en su debido momento. Otro de los propósitos de la recopilación de información mediante el formulario "Involúcrate hoy" tiene como fin ayudar a la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia en la Educación de los Hispanoamericanos a dirigirse a grupos con interese específicos en la educación, como pueden ser padres, estudiantes, educadores y representantes de la comunidad. El formulario "Involúcrate hoy" no recopila información privada. Debe tomarle aproximadamente de dos a tres minutos para terminar de rellenar el formulario. Rellenar los formularios es completamente voluntario. Si usted no lo termina, no se le negará el acceso a cualquier información disponible en nuestro sitio web. ¿Cómo utilizaremos la información que recogemos? Utilizaremos la información recopilada cuando termine de rellenar el formulario "Involúcrate hoy", o cuando solicite, por correo electrónico, que se le envíe información sobre educación, actualizaciones y notificaciones. Utilizaremos el grupo o la designación estatal con el fin de obtener una idea general de la afiliación o distribución geográfica de nuestros usuarios. Además, utilizaremos la información recopilada del formulario "Involúcrate hoy" para poder realizar envíos de correo directo masivos a personas, grupos y masa, con información útil sobre la educación. Si usted no proporciona toda o parte de la información solicitada. Si no proporciona información para los campos requeridos en el formulario "Involúcrate hoy", el sistema no registrará su información de correo y no podrá recibir información sobre la educación, actualizaciones o notificaciones a su debido tiempo. Por favor, note que no es necesario terminar de rellenar el formulario "Involúcrate hoy" para poder acceder al contenido web y a los servicios de la Iniciativa de la Casa Blanca. No se requiere que dé su nombre verdadero. Si usted elige recibir correos electrónicos con actualizaciones, debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida puesto que, de no ser así, no podremos enviarle las actualizaciones mediante correo electrónico. Nuestra autoridad para recopilar información La Iniciativa de la Casa Blanca obtuvo la aprobación de la Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos, para poder recopilar información a través de la página web de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia en la Educación de los Hispanoamericanos. Esta autorización fue buscada bajo número de control genérico existente de la Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos, que con anterioridad había sido otorgado al Departamento de Educación de los Estados Unidos. La Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos aprobó dicha recopilación bajo el proceso "Sondeo de satisfacción del cliente" ("Customer Satisfaction Survey") Sistema de notificación de registros La autoridad general para el sistema de registros utilizado para el almacenamiento de información que usted elija presentar, es la Orden Ejecutiva 13230, 66 FR52841. Cuando usted presenta información por medio del formulario "Involúcrate hoy" nosotros tenemos autorización de mantener un expediente con su información personal (tal como su dirección de correo electrónico, nombre, dirección de correo u organización. Podrá obtener información detallada en "Socios en la Educación de la Iniciativa de la Casa Blanca". (Número de sistema 18-06-05) <http://www.ed.gov/legislation/FedRegister/other/2001-3/090601b.html>. La ley de reducción de 1995 sobre la reducción de papeleo. La ley de reducción de 1995 sobre la reducción de papeleo no requiere que usted complete un formulario del gobierno a menos que tenga un número de válido de control emitido por la OMB (Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos). El número de control emitido por la OMB (Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos) para el formulario de la Iniciativa de la Casa Blanca para hispanoamericanos es 1800-0011. Cómo ponerse en contacto con nosotros. Si tiene algún comentario en cuanto a la veracidad de este cálculo de tiempo, sugerencias para mejorar los formularios, comentarios o preocupaciones en cuanto al estatus de la presentación de este formulario, escriba a: White House Initiative on Educational Excellence
for Hispanic Americans |
