Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
CDC en Español - Prevención de VIH/SIDA
Página Principal | Índice | Suscríbase | Escríbanos

El VIH y SIDA en las mujeres de Estados Unidos: las minorías y mujeres jóvenes siguen corriendo riesgos

Entre 1992 y 1999 el número de personas afectadas por el SIDA aumentó en todos los grupos ya que a partir de 1993 se comenzó a definir los casos de la enfermedad de una manera más amplia, y más recientemente, debido a una supervivencia más prolongada de aquellos que se han beneficiado de las nuevas terapias de combinación de medicamentos. Durante este período de siete años, el número de mujeres infectadas con el VIH aumentó, lo cual refleja un cambio en los segmentos de población afectados por la epidemia. En 1992, las mujeres representaban el 14% de la población adulta y adolescente afectada por el SIDA; en 1999, el porcentaje había ascendido a 20%.

Desde el 1985, la proporción de casos de SIDA reportados en las mujeres adultas y adolescentes aumentó más del triple, de un 7% en 1985 a un 25% en el 2000. La epidemia ha aumentado de manera más marcada entre las mujeres negras. Las mujeres afroamericanas e hispanas componen menos del 25% de la población femenina de los Estados Unidos, sin embargo representan más de tres cuartos (78%) de los casos de SIDA reportados en las mujeres de nuestro país. Sólo en el 2000 (Ver gráfica), las mujeres afroamericanas e hispanas representaban una proporción aun mayor (80%) de casos reportados en las mujeres.

Las muertes relacionadas con el VIH y el SIDA en la población femenina siguen disminuyendo en 1999 como resultado de los avances recientes en el tratamiento del VIH. El VIH y el SIDA siguen siendo la quinta causa de muerte de las mujeres entre 25 y 44 años de edad en los EE.UU. En el caso de las mujeres negras del mismo grupo de edad, el SIDA constituía la primera causa de mortalidad en 1999.

Ahora el contacto heterosexual representa el mayor riesgo para la mujer
Las relaciones sexuales con consumidores de drogas producen un gran número de casos

El 38% de los nuevos casos de SIDA en la población femenina reportados en 1999 se debían a exposición al VIH durante un contacto heterosexual; un 25% de los casos se atribuían al uso de drogas por vía intravenosa. Además del riesgo directo en que se incurre al inyectarse drogas (compartir jeringas), el consumo de drogas también está contribuyendo a la extensión de la epidemia entre la población heterosexual. En gran parte de los casos de mujeres infectadas durante un contacto heterosexual, el virus había sido transmitido al tener relaciones sexuales con un consumidor de drogas por vía intravenosa. Para reducir los estragos causados por la enfermedad en la población femenina, es necesario realizar esfuerzos para luchar contra el uso indebido de drogas, además de reducir aquellas conductas que entrañan el riesgo de contraer el VIH.

Muchos casos de mujeres afectadas por el VIH o SIDA en los Estados Unidos han sido reportados inicialmente sin incluir información sobre las conductas de riesgo, lo que sugiere que las mujeres parecen ignorar los factores de riesgo de sus compañeros sexuales o que el personal sanitario no está recolectando información sobre los riesgos. Más de dos tercios de los casos de SIDA en mujeres que habían sido documentados inicialmente sin incluir información sobre los riesgos fueron posteriormente reclasificados como casos de transmisión heterosexual, y sólo un poco más de una cuarta parte fueron atribuidos al consumo de drogas por vía intravenosa.

Necesidades de la mujer en materia de prevención

• Prestar atención a la prevención entre las mujeres. La epidemia del SIDA está muy lejos de terminar. Los científicos piensan que el número de casos de infección por VIH reportados en la población entre 13 y 24 años de edad constituye una indicación de las tendencias generales de incidencia del VIH (el número de nuevos casos de infección durante un período de tiempo, generalmente un año) porque este grupo de edad ha iniciado más recientemente conductas de alto riesgo. Las mujeres representan casi la mitad (47%) de los casos de VIH en este grupo de edad reportados por las 34 áreas en las que se informó en el 2000 de manera confidencial acerca de los casos de VIH en adultos y adolescentes. Además, si se toman en cuenta los resultados de todos los años combinados, las mujeres negras e hispanas jóvenes representan las tres cuartas partes de las infecciones de VIH reportadas entre las mujeres de edad comprendida entre 13 y 24 años en estas áreas.

• Implementar programas que hayan demostrado ser eficaces para cambiar las conductas de riesgo en las mujeres y hacer que estos cambios sean duraderos, prestando atención particular a la población femenina infectada y no infectada.

• Hacer un mayor énfasis en los servicios de prevención y tratamiento para las mujeres jóvenes y mujeres negras. Conocer las conductas de prevención y estar consciente de la necesidad de practicarlas es fundamental para todas y cada una de las generaciones de mujeres jóvenes; los programas de prevención deben ser completos y deben contar con la participación de los padres así como del sistema educativo. Los programas comunitarios deben alcanzar a los jóvenes que están fuera del sistema educativo, como los jóvenes internados en reformatorios o aquellos que se hayan en refugios para jóvenes que han huído de sus hogares.

• Reconocer el vínculo existente entre el consumo de drogas y la transmisión sexual del VIH. Las mujeres corren el riesgo de contraer el VIH al compartir jeringas o tener contacto sexual con un compañero que consume drogas por vía intravenosa. Además, las mujeres que consumen drogas que no se inyectan (Por ejemplo “crack”, cocaína, metanfetaminas) corren un riesgo mayor de contraer el VIH por vía sexual, especialmente si intercambian favores sexuales por drogas o dinero.

• Diseñar y divulgar métodos efectivos de prevención a cargo de la mujer. Se necesita con urgencia más opciones para el caso de aquellas mujeres que no quieren o no pueden hacer que sus compañeros sexuales utilicen condones. Los CDC están colaborando con los científicos de todo el mundo para evaluar la efectividad de prevención del condón femenino y para realizar investigaciones y elaborar microbicidas de uso tópico que puedan matar el VIH así como los patógenos que causan enfermedades de transmisión sexual.

• Integrar de forma más efectiva los servicios de prevención y tratamiento para la mujer de manera generalizada, incluyendo la prevención y tratamiento de otras enfermedades de transmisión sexual así como el uso indebido de las drogas y el acceso a la terapia antirretroviral.

Para mayor información, escriba a...

Línea telefónica de ayuda de los CDC en materia de enfermedades de transmisión sexual y SIDA:
1-800-342-AIDS (2437)
Español: 1-800-344-SIDA (7432)
Para los sordos: 1-800-243-7889

Red nacional de información sobre prevención de los CDC:
P.O. Box 6003
Rockville, MD 20849-6003
1-800-458-5231

Recursos en Internet:
NCHSTP: http://www.cdc.gov/nchstp/od/nchstp.html
DHAP: http://www.cdc.gov/hiv
NPIN: http://www.cdcnpin.org

Última Revisión: 11 de marzo de 2002
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
NCHSTP - Divisiones para la Prevención de VIH/SIDA
Comuníquese con los CDC