Skip Navigation Links
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
GENTE * SEGURA * SALUDABLE
 CDC Home Búsqueda Temas de Salud A-Z

DBMD Disease Information logo with link to complete disease listing Return to DBMD disease listing


Candidiasis orofaríngea
(COF, “muguet”)

This page in English

información información técnica información adicional

Información general sobre otros tipos de candidiasis

 
 

Preguntas frecuentes


¿Qué es la COF?

La candidiasis de la boca y la garganta, conocida también como “muguet” o candidiasis orofaríngea (COF), es una infección micótica que ocurre cuando hay sobrecrecimiento del hongo llamado Candida. La Candida se localiza normalmente en la piel o en las membranas mucosas. Sin embargo, si el ambiente dentro de la boca o de la garganta entra en desequilibrio, la Candida puede multiplicarse. Cuando esto ocurre, aparecen los síntomas del “muguet”

Inicio de la página

¿Con qué frecuencia aparece la COF y quién puede contraerla?

La COF puede afectar a recién nacidos normales, pero ocurre con mayor frecuencia y de forma más severa en personas con sistemas inmunes debilitados, particularmente en pacientes de SIDA.

¿Cuáles son los síntomas de la COF?

Las personas infectadas con COF, por lo general, presentan manchas blancas indoloras en la boca. Los síntomas de la COF en el esófago pueden incluir dolor y dificultad para tragar.

Inicio de la página

¿Cómo se contrae la COF?

La mayoría de los casos de COF se deben a las Candidas presentes en el propio organismo de una persona, las cuales viven normalmente en la boca o en el tracto digestivo. La persona con COF presenta síntomas cuando hay sobrecrecimiento de sus propias Candidas.

¿Cómo se diagnostica la COF?

La COF se puede diagnosticar de dos formas diferentes. El médico puede hacer un exudado con hisopo o tomar una muestra del tejido infestado y verlos bajo el microscopio. De haber evidencias de infección por Candida, la muestra se cultiva para confirmar el diagnóstico

Inicio de la página

¿Cómo se diagnostica la COF?

Los tratamientos con prescripción médica con fluconazol oral, “trociscos” de clotrimazol o con suspensión de nistatina generalmente proporcionan una terapia efectiva contra la COF.

¿Qué sucede si la COF no es tratada?

Los síntomas, que pueden llegar a ser bastante molestos, persistirían. En raros casos pudiera presentarse candidiasis invasiva.

¿Puede la Candida causante de COF hacerse resistente al tratamiento?

El sobreuso de medicamentos antimicóticos puede aumentar la posibilidad de que éstos dejen de ser eficaces (el hongo se hace resistente a los medicamentos). Por lo tanto, es importante estar seguro del diagnóstico desde antes de comenzar a administrarse medicamentos de venta libre o cualquier otro antimicótico.

Inicio de la página

 

   

Acceso | Declaración de privacidad | FOIA

Página principal CDC | CDC en Español | Búsqueda CDC | Temas de salud A-Z

Esta página fue actualizada el 8 de marzo de 2001

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Centro Nacional para Epidemias Infecciosas
División de Enfermedades Bacterianas y Micóticas