Skip Standard Navigation Links
Centers for Disease Control and Prevention
 CDC Home Search Health Topics A-Z
National Center for Environmental Health
Vessel Sanitation Program 

VSP Content
 VSP Home
 About VSP
 Inspection Scores
 Training Seminars
 Variances
 Surveillance and Outbreaks
 Publications, References, and Forms
 Cruise Ship Directory
 
Navigation Line
 
 NCEH Home
 NCEH en Español
 About NCEH
 Programs
 Publications
 NCEH Topics

Toll-free telephone number
for information and faxes on
childhood lead poisoning,
cruise ship inspection,
cholesterol measurements,
and list of publications:
NCEH Health Line
1-888-232-6789

 

VSP Home :Publications, References, and Forms : Conseils utiles pour se laver les mains
 

Conseils utiles pour se laver les mains

 
Adobe Acrobat Reader
 
日本語 | Portuguese | EnglishDeutsch | Itliano | Español
 
Se laver les mains fréquemment et correctement constitue la protection la plus efficace pour tout passager d'une croisière afin d'éviter la propagation du norovirus (virus de Norwalk).
 
 
  • Lavez-vous les mains après :

    o
    être allé aux toilettes
    o
    avoir toussé ou éternué dans vos mains
    o
    participé à des activités susceptibles de contaminer les mains
 
  • Lavez-vous les mains avant de :

    o
    manipuler des aliments
    o
    manger ou boire
    o
    fumer
    o
    vous brosser les dents
    o
    participer à des activités qui impliquent un contact entre les mains et la bouche
  • Lavez-vous les mains avant de retourner dans votre cabine.
  • Lavez-vous fréquemment les mains au cours de la journée, même si vous n'avez pas l'impression qu'elles en ont besoin.
Lavez-vous les mains en procédant de la façon suivante :
 
1. Mouillez-vous les mains sous l'eau chaude.
2.
Appliquez une grosse quantité de savon et savonnez les mains en faisant mousser abondamment.
3.
Frottez-vous les mains pendant 20 secondes, en insistant tout particulièrement sur les parties situées entre les doigts et sous les ongles.
4.
Rincez complètement les mains sous l'eau chaude.
5.
Essuyez-vous les mains à l'aide d'une serviette à jeter.
6.
Utilisez cette même serviette à jeter pour fermer le robinet et ouvrir la porte.
 
 

 

   
 
 Air Pollution and Respiratory Health  Global Health Office
 Asthma  Health Studies
 Division of Laboratory Sciences  Mold
 Emergency and Environmental Health Services  Preventing Lead Poisoning in Young Children
 Environmental Hazards and Health Effects  Vessel Sanitation - Sanitary Inspection of International Cruise Ships

NCEH Home| Programs | Publications  | Contact Us | Privacy | About NCEH
CDC Home
| CDC Search | Health Topics A-Z

This page last reviewed September 20, 2004

Vessel Sanitation Program
National Center for Environmental Health
Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
4770 Buford Highway, NE
Building 101, MS-F23
Atlanta, GA 30341
Telephone:  (770) 488-7070 or 1-800-323-2132
E-mail:  vsp@cdc.gov