(转载本文不受版权限制)
美国参考
__________

美国国务院公布新修订的《2003年全球恐怖主义形势》报告

美国国务院于6月22日公布重新修订的《2003年全球恐怖主义形势》报告。以下是修订后的报告"全年概况"部份,由美国国务院国际信息局(IIP)翻译。报告的英文版见http://www.state.gov/s/ct/rls/pgtrpt/2003/。

(全文开始)

美国国务院《2003年全球恐怖主义形势》报告

反恐怖主义协调员办公室发布
2004年6月22日

全年概况(修正版)

2003年共发生208起国际恐怖主义事件,比最近公布2002年的198起(修订后为205起)略有增加,与2001年的355起相比下降了42%。2003年共有625人在袭击事件中丧生,少于2002年的725人。2003年在袭击事件中受伤的共有3646人,与2002年的2013人相比显著增加。这一增加反映出在2003年这一年发生了针对宗教场所、旅馆和商业区等"软性目标"的、旨在制造大规模伤亡的多起滥杀无辜事件。

2003年共有35名美国公民在国际恐怖主义袭击事件中丧生:

-- 1月21日,在科威特,迈克尔·勒内·波略特(Michael Rene Pouliot)在一个路口停车等红灯时遭枪手袭击遇害。

-- 2月13日,在哥伦比亚,托马斯·贾尼斯(Thomas Janis)被哥伦比亚革命武装力量(Revolutionary Armed Forces of Colombia, FARC)杀害。贾尼斯先生驾驶的飞机在丛林中坠毁。他和一名哥伦比亚军人在飞机坠毁时受伤,被恐怖主义分子发现后遭到枪杀。飞机上的其他3名美国人基斯·斯坦塞尔(Keith Stansell)、马克·贡萨尔维斯(Marc D. Gonsalves)和托马斯·豪斯(Thomas R. Howes)被掳为人质,到2004年6月仍被哥伦比亚革命武装力量扣押。

-- 3月4日,在菲律宾达沃,一枚藏在背包中的炸弹在拥挤的飞机场爆炸,威廉·海德(William Hyde)丧生。此外还有20人死亡,149人受伤。制造这起爆炸事件的嫌疑人声称自己是摩洛伊斯兰解放阵线(Moro Islamic Liberation Front, MILF)成员,但该组织否认与此人有关。

-- 3月5日,在以色列海法,阿比盖尔·伊丽莎白·利特尔(Abigail Elizabeth Litle)在一名自杀引爆者制造的公共汽车爆炸事件中丧生。

-- 3月7日,在基尔亚特·阿尔巴(Kiryat Arba)定居点,正在进晚餐的拉比埃尔纳坦·伊莱·霍罗威茨(Elnatan Eli Horowitz)和他的夫人戴博拉·露丝·霍罗威茨(Debra Ruth Horowitz)遭一名巴勒斯坦枪手袭击遇害。

-- 5月12日,在沙特阿拉伯利雅德,数名自杀引爆者驾驶藏匿爆炸物的数辆汽车驶入维纳尔(Vinnell)、杰达维尔( Jadewel)和哈姆拉(Al-Hamra)住宅区,造成9名美国公民丧生。这是针对美国人的一次最血腥的袭击事件。维纳尔住宅区的遇害者有:奥贝达·优素福·阿卜杜拉(Obaidah Yusuf Abdullah)、托德·迈克尔·布莱尔(Todd Michael Blair)、贾森·埃里克·本特利(Jason Eric Bentley)、詹姆斯·李·卡蓬特(James Lee Carpenter II)、赫尔曼·迪亚兹(Herman Diaz)、亚历克斯·杰克逊(Alex Jackson)、昆西·李·诺克斯(Quincy Lee Knox)、克利福德·劳森(Clifford J. Lawson)。穆罕默德·阿提夫·卡雅利(Mohammed Atef Al Kayyaly)在哈姆拉住宅区遇害。

-- 6月11日,在耶路撒冷的雅法路(Jaffa Road)克拉尔中心(Klal Center)附近发生汽车爆炸,艾伦·比尔(Alan Beer)和贝尔廷·约瑟夫·蒂塔(Bertin Joseph Tita)丧生。

-- 6月20日,在西岸定居点奥菲拉(Ofra)附近的一次枪击事件中,霍华德·克雷格·戈尔茨坦(Howard Craig Goldstein)身亡。

-- 8月5日,在伊拉克提克里特,民事合同雇员弗雷德·布赖恩特(Fred Bryant)乘坐的汽车触到一枚自制爆炸装置,布赖恩特被炸身亡。

-- 8月19日,联合国驻巴格达办事处所在的运河旅馆(Canal Hotel)遭到致命的卡车炸弹袭击。被害人中有3名美国人:阿瑟·赫尔顿(Arthur Helton)、理查德·胡珀(Richard Hooper)、马莎·蒂斯(Martha Teas)。联合国特使塞尔吉奥·维埃拉·德梅洛(Sergio Vieira de Mello)是23名死难者之一。

-- 8月19日,在耶路撒冷,一名自杀引爆者在一辆公共汽车上引爆身上的炸药,戈尔迪·扎尔科夫斯基(Goldy Zarkowsky)、埃利·扎尔科夫斯基(Eli Zarkowsky)、莫迪凯·赖尼茨(Mordechai Reinitz)、耶素切尔·多夫·赖尼茨(Yessucher Dov Reinita)、泰希拉·内桑森(Tehilla Nathansen)等5名美国人被害,另有15人丧生,140人受伤。

-- 9月9日,在耶路撒冷,戴维·阿普勒鲍姆博士(Dr. David Applebaum)和他的女儿纳瓦·阿普勒鲍姆(Naava Applebaum)在希勒尔餐馆(Cafe Hillel)的爆炸事件中丧生。

-- 10月15日,在加沙地带,美国驻特拉维夫大使馆的车队遭到路边炸弹袭击。3名美国人遇害。他们是:约翰·布兰基齐奥(John Branchizio)、马克·帕森(Mark T. Parson)、小约翰·马丁·林德(John Martin Linde, Jr.)。三个人都是美国大使馆负责安全事务的合同雇员。

-- 10月26日,在巴格达,查尔斯·比林中校(Lt. Col. Charles H. Buehring)在拉希德旅馆(Al-Rasheed Hotel)遭受的火箭榴弹袭击中丧生。当时美国国防部副部长保罗·沃尔福威茨(Paul D. Wolfowitz)正下榻在这家饭店。

-- 10月27日,在阿富汗希金,美国公民威廉·卡尔森(William Carlson)和克里斯托弗·格伦·米勒(Christopher Glenn Mueller)在一次武装埋伏袭击中遇害。两人都是美国政府的合同雇员。

注:
基于新获得的信息资料,对先前公布的统计数字做了修正。2002年国际恐怖主义分子袭击事件的总数现为205起。

(完)

 

 

 

* * * * * *

*订阅〈美国参考电子稿件〉,请发送电子邮件至 LISTSERV@LISTS.STATE.GOV
收到答复后请回函确认,在电子邮件正文内注明 OK 即可。
( 订阅说明详见〈美国参考〉网页:http://usinfo.state.gov/regional/ea/mgck)


美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov