美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》获悉，美国国务院负责经济、商务和农业事务的副国务卿艾伦·拉森(Alan Larson)于10月19日在北京大学发表演说时表示，美中两国间的密切合作促进了双边关系的巩固与发展。

拉森说："双方的关系日益在共同利益和目标的基础上得到发展。"拉森谈到双方在过去几年内取得的成绩，例如双方为通过多边会谈结束朝鲜半岛的核项目继续进行合作，共同打击恐怖主义和限制大规模毁灭性武器扩散以及扩展国际贸易等。他说："两国在如此广泛的领域进行合作，这说明两国关系有发展成全面夥伴关系的潜力。"

拉森呼吁双方为发展这种夥伴关系立即做出努力，在更多的领域建立合作关系。

拉森说，其中存在巨大潜力的一个领域是食品和农业。他赞赏中国为解决粮食生产安全和营养不足问题取得的进展，但他指出，居住在农村地区的八亿中国农民可以通过扩大与全球市场的联系，特别是扩大与美国农业生产者的联系而受益。

拉森说："美国与中国在农业领域是天然的夥伴。美国的土地、水和技术可以帮助中国以较低的经济和环境成本满足食品需求。"

拉森指出，美国在提高农业生产力方面的经验对中国可有所帮助。他建议，美国企业可以帮助改善中国的销售和运输系统。

他说："新的销售渠道应可提高物资运送的效率，使中国消费者得到更多种类的国内产品和进口产品。"

拉森还强调生物技术作物等新技术可能带来的好处。他指出，北京中国农业政策研究所黄季昆所作的研究结果表明，使用生物技术培育棉花有几项好处：减少农药的使用、减轻地面水污染、降低成本并使小规模农业经营者增加收益。

拉森说："我们两国都拥有生物技术能力。双方进行合作，就可利用已促使美国农业产量提高的技术和知识满足中国环境下的具体需要。"

拉森在强调扩大贸易有利于促进两国共同利益的同时还指出，两国必须准备好采取负责任的行动解决分歧。

他说，"采取负责任的行动还意味着解决双边贸易的巨大不平衡。" 他指出，中国目前对美出口大大超过美国对华出口。

拉森说："贸易不平衡是机会不平衡的结果。在很多领域，中国市场仍然对外封闭，限制贸易的法规繁多。" 他认为，随着中国履行加入WTO的协议，贸易状况可得到改善，但他呼吁中国政府尽快采取行动，实行灵活的、以市场为基础的货币汇率，加强对知识产权的保护，解决发布新规章和新标准的透明度问题。

拉森最后说："美中两国如果联合双方的经济力量，就能使各自的实力比单独行动更为强大。……我期待着美中夥伴关系的实现，为地区和全世界的和平、安全与繁荣奠定基础。"

拉森作为美国代表团成员前往中国访问，与中方讨论农业问题和市场准入问题。他的访问日程包括会见多位中国高级官员，其中包括副总理回良玉、商务部长薄熙来、外交部副部长周文重和中国国家发展和改革委员会官员。

(完)

相关网页：

美中关系