LESIONES EN EL TRABAJO

Dolor de Espalda back pain

El dolor de espalda puede comenzar rápidamente y durar varios días. Ayúdese haciendo lo siguiente:

1. Tome reposo en cama.
 bed rest
 bed rest 2. Póngase hielo en la espalda y masajese la espalda por 5 minutos.
3. Estire la espalda doblando las rodillas hacia el pecho.
 back stretch


Para el dolor de espalda que dura más de 2 días:

 sleep on your side 1. Duerma de lado con una almohada entre las rodillas.  aspirin or ibuprofen 2. Tome aspirina o ibuprófeno para el dolor (según se indique).

Enfermedad del Calor heat illness

Que es lo que pasa:

1. Dolor de cabeza o mareo.
 dizzy
2. Mucho sudor.
 heavy sweating
3. Debilidad.
 weakness

Que hacer:

1. Tomar agua. No tome alcohol ni refrescos.
 drink water
2. Quítese del sol. in the shade 3. Aflójese las ropas apretadas. loosen clothes
4. Ponga toallas frescas, mojadas sobre la piel. cold towel 5. Busque ayuda de emergencia si la persona se vuelve confusa. emergency clinic

Copyright © 1974-2002 National Center for Farmworker Health, Inc. All rights reserved.