skip navigational linksDOL Seal - Link to DOL Home Page
Photos representing the workforce - Digital Imagery?copyright 2001 PhotoDisc, Inc.
www.dol.gov/_sec
November 7, 2004    DOL Home > Secretary Chao's Page > 趙小蘭部長簡介   

趙小蘭部長簡介

Secretary of Labor Elaine L. Chao

趙小蘭女士是美國勞工部第二十四任部長﹐代表著美國新生代領導人才。自從趙蘭女士2001年一月二十九日由美國參議院表決通過出任部長以來, 她便全力貫徹 勞工部的使命﹐ 鼓舞並保護美國勤奮工作的人民。趙部長是國家當今人才資源中一位受人敬仰﹐高效率且行事明確務實的精 英 翹楚。 積極行動的態度推動勞工部對改善職工生活的現狀全力以赴。

當布希總統提名趙小蘭女士﹐這位美國歷史上首位美籍亞裔女性為總統內閣閣員時﹐他描述趙女士“具備行政管理的過人天賦與一顆悲天憫人的心﹐且不遺餘力地協助他人追求更美好的生活。

趙部長熱情積極的個性與她八歲移民到美國的個人背景有關。 當她的家庭移居到這塊國土﹐ 展開新的生活時﹐ 他們全家不但為他人接受﹐ 並得到許多朋友﹐鄰居和個人友善的鼓勵。這使她領悟到鼓舞人心是 培 養獨立精神的關鍵﹐ 也讓她體會到美國人是一個天性熱情的民族。這些感受啟發了她﹐ 令 她 在一生的職業生涯中﹐ 總是盡力確保人們能追尋一個有尊嚴且經濟獨立的生活。

擔任和平工作團 (Peace Corps) 團長期間﹐ 她是最早一群歡迎原為共產主義地區的人民成為民主世界成員的美國人之一﹔她在拉脫維亞 (Latvia), 立陶宛 (Lithuania), 愛沙尼亞 (Estonia), 以及一些新獨立的前蘇聯小國家裡建立了和平工作團計劃。之後﹐ 在美國聯合慈善基金會(United Way of America) 任職總栽及執行長時﹐ 她使這個機構從管理不當和財務浪費的惡名中脫胎換骨﹐恢復了該機構的公信力並重新贏得了公眾對慈善機構的信心﹐ 因而重振了美國這家最大的私營慈善組織。

協助社區了解自身需求的重要性是趙部長在聯合慈善基金會任職時得到的心得。該經驗使趙部長出掌勞工部後﹐ 讓該部具備機動性﹐ 以推廣各種能讓個人和家庭獲得經濟獨立的職業途經﹐從而實現他們追求的美國夢。

趙部長闡明她對美國職場的看法為 “一個任何人都能參與的...對不再享有社會福利的民眾給予工作和機會﹐ 對職能不足的人士提供職業技能訓練﹐保障殘障人士享有無障礙的工作環境﹐並讓身為父母的職工們更容易兼顧工作與家庭的責任。”

趙部長過去的公職包括美國運輸部副部長﹐ 聯邦海事委員會主席和美國運輸部航運署副署長。 因曾就任美國銀行基金市場集團副總栽﹐且為花旗集團中的銀行家﹐趙部長將過去在企業界 工作的豐富經驗帶到目前的職位上。 就任勞工部部長之前﹐她在傳統基金會(the Heritage Foundation) 中是一位得以發展其行政專業的傑出學者(Distinguished Fellow)。該 組 織是一個以華盛頓為 中心的公共政策研究和教育機構。 此外﹐ 她也在1983年當選為 "白宮學者" (White House Fellow)。

趙部長擁有美國哈佛大學商業管理學院的碩士學位和聖山女子學院經濟學學士學位。她也曾在麻省理工學院﹐達爾矛斯學院﹐和哥倫比亞大學進修。由于積極參與各種義工活動﹐趙部長在專業成就和社區服務上都獲得眾多讚譽。 趙部長在專業成就和社區服務上都獲得眾多讚譽。她曾獲得全 球 24 所知名大專院校所頒授的榮譽博士頭銜。趙部長的夫婿是美國參議院 多數黨領袖助理 ﹐現任肯塔基州聯邦參議員密契麥康諾 (Mitch McConnell)。


Newsroom

Key Personnel



Phone Numbers