|
|
Los EMF EN EL LUGAR DE TRABAJOCada persona en nuestra sociedad moderna está expuesta a los campos electromagnéticos (los EMF) que rodean todos los aparatos eléctricos. Recientemente, estudios científicos han cuestionado los efectos posibles de los EMF para la salud. Esta hoja de datos da respuesta a las preguntas comunes sobre los EMF en el lugar de trabajo. Se puede usar esta información para identificar fuentes de EMF en el trabajo y para dar pasos sencillos para reducir las exposiciones. Sin embargo, no se puede usar esta información para evaluar la seguridad de sus exposiciones debido a que aún no existe evidencia científica de que las exposiciones a los EMF sean peligrosas.¿Qué son los EMF?
Los EMF son producidos por líneas eléctricas, instalaciones eléctricas, y equipo y aparatos eléctricos. La frecuencia de los EMF se mide en hercios (Hz, o ciclos por segundo). La gente está expuesta a campos eléctricos y magnéticos, pero los científicos están más preocupados por los campos magnéticos. Esta hoja de datos trata solamente los campos magnéticos que tienen frecuencias cerca de 60 Hz—la frecuencia de poder eléctrico en Norteamérica. Un campo magnético estático alrededor de un imán de barra. ¿Qué sabemos sobre las exposiciones a los EMF en el lugar de trabajo? Los trabajadores pueden estar expuestos a altos campos magnéticos si trabajan cerca de sistemas eléctricos que usan grandes cantidades de energía eléctrica (por ejemplo, grandes motores eléctricos, generadores, o el suministro de poder o cables eléctricos de un edificio). Altos campos magnéticos se encuentran también cerca de sierras mecánicas, taladradoras, máquinas de fotocopiar, sacapuntas eléctricos, y otros pequeños aparatos eléctricos. La fuerza del campo magnético depende del diseño del equipo y del flujo de corriente—no del tamaño de equipo, ni de la complejidad, ni del voltaje. Aunque algún equipo eléctrico produce los EMF de otras frecuencias, la mayor parte de las investigaciones de salud han considerado solamente las frecuencias cerca de 60 hercios.
¿Cuáles son algunas exposiciones típicas de EMF en el trabajo?
Exposiciones medias del campo magnético para varios tipos de trabajadores (en miligauss)*
*Los campos magnéticos son a menudo medidos en gauss o miligauss (un milésimo de un gauss = 1 miligauss). ** La mediana es la medición media: la mitad de los trabajadores tienen medias exposiciones diarias arriba de este punto y la otra mitad las tiene abajo.
¿Causan los EMF cáncer
¿Qué muestran los estudios sobre los efectos para la salud de los EMF en trabajadores?
Los datos de todos estos estudios son demasiado limitados para que los científicos puedan llegar a alguna conclusión. Sin embargo, un esfuerzo nacional de investigaciones se está llevando a cabo y más resultados del estudio se anticipan en unos años.
No se ha reportado una mayor incidencia de leucemia en forma general entre soldadores, a pesar de que están entre las labores con las exposiciones más altas a los EMF.
¿Se han establecido límites para las exposiciones del trabajador a los EMF?
¿Deben tratar de reducir los trabajadores y los empleadores las exposiciones a los EMF?
Las exposiciones a los EMF dependen de la distancia del trabajador a la fuente.
¿Qué está haciendo NIOSH sobre el asunto de las exposiciones a los EMF? NIOSH evalúa los EMF por los efectos posibles para la salud desde 1991. Los científicos de NIOSH han medido los campos en lugares de trabajo donde los empleados se preocupan por las exposiciones a los EMF; también están estudiando los efectos biológicos de los EMF. Además, los científicos de NIOSH trabajan de manera cooperativa con investigadores de universidades y otras agencias federales para compartir los resultados de sus estudios. Estos esfuerzos cooperativos han aumentado recientemente bajo el programa de diseminación nacional de información pública e investigaciones de los EMF (RAPID, por sus siglas in inglés). libremente. reimprimir o copiar puede se documento Este D.C.). Washington, en 484-1803 (1-800-363-2383, EE.UU. los de (EPA) ambiente Medio del Protección la Agencia por dirigido EMF Información Línea y (1-800-643-4794) Salud Ciencias las Nacional Instituto el patrocinada ENVIRO-HEALTH directa disposición a sobre más hay También web página http://www.cdc.gov/spanish/ . al llame ocupacional, seguridad problemas otros recibir para documentos copias pedir Para pedir copias de los documentos de NIOSH o para recibir más información sobre los EMF y otros problemas de la seguridad y salud ocupacional, llame al 1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674). Visite la página web de NIOSH en NIOSH En Español. También hay más información sobre los EMF a disposición de línea directa de ENVIRO-HEALTH patrocinada por el Instituto Nacional de las Ciencias de la Salud del Medio ambiente (1-800-643-4794) y de la Línea de Información de los EMF dirigido por la Agencia de la Protección del Medio ambiente (EPA) de los EE.UU. (1-800-363-2383, o 484-1803 en Washington, D.C.). Este documento se puede copiar o reimprimir libremente. The U.S. government provides an EMF Infoline, (800) 363-2383, or (703) 442-8934 in the Washington, D.C., metropolitan area. For questions about workplace EMFs and other occupational safety and health problems, you can also call . DEPARTAMENTO DE SALUD Y RECURSOS
HUMANOS DE LOS EE.UU.
|