¿Qué es el número 800?
El número 800 del Instituto Nacional de Salud y Seguridad
Ocupacional (NIOSH) es un servicio gratuito de información técnica.
Provee acceso conveniente para el público a NIOSH y a los recursos de
información. Este servicio está disponible en Estados Unidos incluyendo
Alaska, Hawai, Puerto Rico, y las Islas Vírgenes.
El número gratuito es
1-800-35-NIOSH (1-800-356-4674)
Puede pedir información sobre las actividades de NIOSH,
publicaciones de NIOSH, o pedir información sobre cualquier aspecto
de salud y seguridad ocupacional. Sin embargo, este número NO ES una
línea telefónica para emergencias médicas.
¿Cómo funciona el número 800?
El número 800 combina un sistema automático de mensajes
de voz con acceso directo al personal técnico de NIOSH. Hispanohablantes
pueden dejar los nombres y números de teléfono con mensajes breves.
Un especialista de información técnica devolverá la llamada entre las
9 y las 4 EST (Horario Estándar del Este). Se provee toda la información
sin cobro.
¿Qué tipo de información está disponible?
Además de proveer la información de un especialista,
NIOSH está ya reuniendo y traduciendo información impresa En español.
La información que ya ha sido traducida todavía es limitada. Sin embargo,
se están haciendo esfuerzos para traducir más documentos de NIOSH y
para proveer información que explica cómo recibir un fax sobre el programa
de evaluaciones de peligros para la salud (HHE) y temas seleccionados
como salud y seguridad en la agricultura, síndrome del túnel carpiano,
calidad del aire interior, y homicidio en el lugar de trabajo.
