Release Date: May 2003
LA DIABETES Y LAS MUJERES
La tercera parte de los nueve millones de mujeres que padecen de diabetes no lo saben, no reciben tratamiento, y corren el riesgo de problemas serios.
Con un paquete de tres publicaciones del Centro Federal de Información para el Ciudadano y la Oficina de Salud para la Mujer de la Administración de Alimentos y Drogas de los Estados Unidos, usted recibirá los datos sobre esta condición, sus síntomas, y cómo controlarla. El paquete contiene información para que evalúe sus riesgos de padecer de diabetes, y una lista de control para ayudarle a controlar sus medicaciones-aprenda cuándo debe tomarlas y si tienen efectos secundarios. También se incluyen recetas sabrosas para comidas sanas.
Puede ser que usted piense que perder peso sin tratar de hacerlo no es una cosa mala - pero eso puede ser un síntoma de la diabetes. Otros síntomas incluyen micción frecuente, tener hambre o sed todo el tiempo, visión borrosa, cortaduras y/o heridas que tardan mucho en sanar, sentirse cansada la mayoría del tiempo, y sentir un hormigueo y/o adormecimiento en las manos o los pies. La mayoría de las personas que padecen de diabetes no se dan cuenta de las señales. Sin embargo, si usted tiene algunos de estos síntomas, pregúntele a su médico, enfermera, o farmacéutico si usted necesita una prueba de diabetes.
La diabetes cambia la manera en que su cuerpo usa la comida, afectando su capacidad de producir o responder a la insulina. La comida que usted come se convierte en azúcar, y su sangre lo lleva por todo el cuerpo. La insulina ayuda a pasar el azúcar de la sangre al cuerpo para energía. Así que cuando su cuerpo no recibe la alimentación que necesita, su nivel de azúcar en la sangre queda alto. Un nivel alto de azúcar en la sangre puede resultar en problemas renales, la ceguera, un derrame cerebral, e infartos.
La buena noticia es que usted puede controlar la diabetes. Aprenda más con el paquete de "La Diabetes y Las Mujeres". Hay tres maneras fáciles de conseguir sus publicaciones gratuitas:
- Llame sin costo al 1 (888) 8 PUEBLO. Eso es 1 (888) 878-3256, entre semana de las 8 a.m. a las 8 p.m., hora del este, y pida el paquete de Department 94.
- Mande su nombre y dirección a Dept. 94, Pueblo, Colorado 81009.
- Visite www.pueblo.gsa.gov para imprimir estas y cientos de otras publicaciones del FCIC (por sus siglas en inglés) sin costo.
Obtenga aun más información y aproveche los recursos federales en línea a www.FirstGov.gov-- su puerta de entrada a los sitios Web de los gobiernos federal y estatales.
# # # #
- Por favor, comuníquese con Shantae Goodloe si piensa usar este comunicado después del 15 de agosto de 2003.
- · Si quisiera recibir estos comunicados por correo electrónico, por favor contacte con Shantae Goodloe a shantae.goodloe@gsa.gov. O llame al (202) 501-1794.
GSA # 2579
Return to Feature Releases