New for Consumers

Release Date: January 2003

EL TIO SAM RESPONDE SUS PREGUNTAS COMUNES Y CORRIENTES

Lamentablemente, la vida no viene con un libro de instrucciones -todos los días surgen preguntas y dilemas. ¿Dónde puede buscar respuestas rápidas y confiables a sus preguntas sobre beneficios, programas y servicios del gobierno federal?

Consiga la información que necesita en el nuevo Centro de Información Federal para el Ciudadano, antes conocido como el Centro de Información Federal para el Consumidor. Habrá cambiado de nombre, pero continúa ofreciendo la misma información federal valiosa de Pueblo, Colorado- además de otros servicios, para ayudarlo a usted, el ciudadano, a obtener respuestas confiables.

Llame al número gratuito 1-800-FED-INFO (1-800-333-4636), de lunes a viernes de 8 AM a 8 PM, hora del este, para conseguir la información más reciente y actualizada. Así se estará comunicando con una fuente única de información sobre el gobierno federal. ¿Desea sacar pasaporte? ¿Desea averiguar si un juguete ha sido retirado del mercado por estar defectuoso? ¿Desea saber dónde se anuncian las vacantes federales? ¿Desea comprar bonos de ahorro? El Centro de Información Federal para el Ciudadano puede responder estas preguntas y muchas más. Miles de ciudadanos llaman todos los días con preguntas de todo tipo sobre el gobierno. El personal del Centro de Información Federal para el Ciudadano ha recibido capacitación especial y tiene al dedillo información sobre las agencias, programas y actividades del gobierno federal, y lo puede ayudar a encontrar oficinas y también conseguir servicios de los gobiernos locales y estatales.

También puede conseguir información sobre cómo empezar una pequeña empresa, solicitar hipoteca FHA y sacar un número de Seguro Social para su hijo. Puede averiguar sobre cómo solicitar préstamos para asistir a la universidad, cómo conseguir derechos de autor, cómo comprar propiedad que el gobierno ya no necesita, cómo comunicarse con su representante ante el Congreso y más. Solo llame al 1-800-FED-INFO.

Consiga incluso más información y aproveche los servicios y recursos federales en línea en www.FirstGov.gov- su puerta de entrada a millones de páginas web de gobiernos estatales y federales.

Entonces, cuando necesite información sobre los programas, servicios y beneficios del gobierno federal, solo marque el 1-800-FED-INFO (1-800-333-4636) o visite www.FirstGov.gov y obtenga las respuestas en las que puede confiar.

# # # #

  • Si desea recibir estos comunicados por correo electrónico envíe una solicitud a shantae.goodloe@gsa.gov o llame al (202) 501-1794.

GSA # 2571


Return to Feature Releases