Avances en los Estados Reduce las Muertes Debido a Conductores Ebrios a su Nivel Mas Bajo Desde 1999
Logo: U.S. Department of Transportation Departamento de Transporte de Estados Unidos
Oficina de Información Pública
Washington, D.C.
www.dot.gov/affairs/briefing.htm

Noticias
NHTSA 38-04
Miércoles, 25 de agosto de 2004		 Contact: José Alberto Uclés
Teléfono: (202) 493-2977


    Avances en los Estados Reduce las Muertes Debido a Conductores Ebrios a su Nivel Mas Bajo Desde 1999

    Campaña Nacional Para Tomar Medidas Drásticas Contra los Conductores Ebrios Comienza el 27 de agosto

    Fatalidades relacionadas con el uso del alcohol bajaron en  forma significativa en el 2003, anunció hoy el Departamento de Transporte de los Estados Unidos y la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés). Esta baja fue guiada por la reducción del manejo en estado de ebriedad en 28 estados, y es la primera baja en este nivel desde 1999.

    "Leyes más severas contra conductores ebrios y el hacer cumplir esas leyes de parte de decenas de miles de dedicados agentes policíacos a través de la nación han salvado cientos de vidas," dijo el Administrador de NHTSA, Jeffrey W. Runge, M.D.

    Además, NHTSA dijo que las fatalidades relacionadas con el uso del alcohol se redujeron en 12 de 13 estados que participaron en una campaña intensa y de multi-facetas patrocinada por NHTSA para reducir sus severos problemas con el manejo en estado de ebriedad.

    En el 2003, las fatalidades relacionadas con el alcohol bajaron en casi un 3%; 17,013 fatalidades estuvieron relacionadas con el uso del alcohol, 511 menos que las 17,524 fatalidades en el 2002. La mayor reducción se produjo entre aquellos en choques donde él mas alto nivel de Contenido de Alcohol en la Sangre (BAC, por sus siglas en inglés) fue de .08 o más alto.

    La reducción se produjo cuando todos los 50 Estados, Distrito de Columbia y Puerto Rico han aprobado la ley del .08 BAC como la definición legal de conductores bajo la influencia del alcohol.

    Doce de los 28 estados en donde se produjeron bajas en las fatalidades relacionadas con el alcohol eran Estados de Evaluación Estratégica (SES, por sus siglas en inglés), representando el 75% del total de la reducción de fatalidades relacionadas con el alcohol. Los 12 estados fueron: Alaska (AK), Arizona (AZ), California (CA), Georgia (GA), New Mexico (NM), Ohio (OH), Pennsylvania (PA), Louisiana (LA), Mississippi (MS), Texas (TX) y West Virginia (WV).

    Los estados SES apoyados con fondos de NHTSA, han asumido una función de liderazgo en reducir el manejar ebrio que incluye un continuo cumplimiento de la ley, medidas drásticas periódicas, y anuncios pagados en los medios de comunicación a través de financiamiento del Congreso. (ver la tabla adjunta con todas las fatalidades en los estados relacionadas con el alcohol en el 2003 y en los estados SES).

    El anuncio sobre las Fatalidades Relacionadas con el Alcohol para el 2003, se produce en momentos en que más de 9,000 funcionarios de entidades policíacas en todos los 50 Estados, Distrito de Columbia y Puerto Rico se movilizan contra los que manejan ebrios y bajo la influencia de drogas; con la Campaña Nacional para Tomar Medidas Drásticas Contra los Conductores Ebrios- "Si Bebes y Manejas, Pierdes." durante el fin del verano/feriado del Día del Trabajo.

    La Campaña Nacional para Tomar Medidas Drásticas Contra los Conductores Ebrios consistirá de 16 días y tres fines de semanas consecutivas de alta visibilidad para hacer cumplir la ley. Habrá anuncios nacionales y estatales con un costo de mas de $14 millones -- para detener a los conductores ebrios.

    "Aun cuando hicimos avances en el 2003, es inaceptable perder 17,000 personas al año en choques relacionados con el alcohol," dijo el Dr. Runge. "Para aquellos que deciden manejar en estado de ebriedad, el resultado final será que la policía los buscará, y aquellos que sean detenidos se enfrentarán a severas consecuencias."

    La campaña "Si Bebes y Manejas, Pierdes."  – recuerda a todos:

    La Campaña Nacional para Tomar Medidas Drásticas Contra los Conductores Ebrios- "Si Bebes y Manejas, Pierdes." fue iniciada en diciembre del 2002, y es un amplio esfuerzo que se concentra en una campaña de alta visibilidad para hacer cumplir la ley y con anuncios pagados para detener el manejo ebrio. Información adicional esta disponible en los sitios Web www.nhtsa.dot.gov y www.stopimpaireddriving.org


Numero de Personas Que Murieron en Choques Automovilísticos Relacionados con el Uso del Alcohol, por Estado
Estado 2002 % del total 2003 % del total
Alabama 410 39 415 41
Alaska 37 41 35 37
Arizona 489 43 470 42
Arkansas 241 38 254 41
California 1,628 40 1,626 39
Colorado 314 42 246 39
Connecticut 144 44 131 45
Delaware 50 40 60 42
Distrito de Columbia 24 51 34 50
Florida 1,279 41 1,274 40
Georgia 533 35 488 30
Hawaii 47 39 72 53
Idaho 91 34 107 37
Illinois 653 46 639 44
Indiana 262 33 262 31
Iowa 137 34 145 33
Kansas 227 45 206 44
Kentucky 302 33 276 30
Louisiana 427 47 406 45
Maine 50 23 75 36
Maryland 276 42 281 43
Massachusetts 224 49 207 45
Michigan 494 39 481 37
Minnesota 256 39 267 41
Mississippi 335 38 320 37
Missouri 518 43 504 41
Montana 126 47 128 49
Nebraska 117 38 121 41
Nevada 165 43 182 50
New Hampshire 50 39 52 41
New Jersey 281 36 275 37
New Mexico 219 49 198 45
New York 482 31 529 35
North Carolina 592 38 554 36
North Dakota 49 50 52 50
Ohio 558 39 467 37
Oklahoma 251 34 255 38
Oregon 180 41 207 40
Pennsylvania 649 40 618 39
Rhode Island 46 55 57 55
South Carolina 549 52 488 50
South Dakota 92 51 98 48
Tennessee 485 41 447 37
Texas 1,810 47 1,709 47
Utah 71 22 46 15
Vermont 27 35 29 41
Virginia 379 41 364 39
Washington 299 45 259 43
West Virginia 179 41 148 37
Wisconsin 360 45 387 46
Wyoming 67 38 62 38
Total 17,524 41 17,013 40
Fuente: FARS
Estado de Evaluación Estratégica del Alcohol

###



- - Return to Press Release Page