Ingles

Comunicado de Prensa No. 0383.04

Comunicaciones: Ed Loyd (202) 720-4623
Susan Acker (703) 305-2286

USDA Otorga $1 Millón en subsidios monetarios de alcance comunitario del Programa de Cupones para Alimentos a Organizaciones Religiosas y Comunitarias

WASHINGTON, 13 de septiembre de 2004 - El día de hoy, la Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman asignó aproximadamente $1 millón en fondos a ocho organizaciones religiosas y comunitarias, que las mismas usarán para mejorar el acceso y crear consciencia sobre el Programa de Cupones para Alimentos de USDA entre unidades familiares de bajos ingresos elegibles para participar.

“Proveer asistencia nutricional con dignidad y respeto es una prioridad principal para el Presidente Bush y para mí”, dijo Veneman. “Estos subsidios brindan apoyo a organizaciones religiosas y comunitarias a nivel local, que proveen métodos únicos para dar alcance a las personas elegibles.”

El propósito de los subsidios de alcance comunitario es ensayar estrategias innovadoras relacionadas con los cupones para alimentos, para dar alcance a personas y familias de bajos ingresos que no reciben servicios suficientes. Las organizaciones beneficiarias de los fondos usarán eventos comunitarios y programas educativos, establecerán asociaciones con empleadores, tiendas de comestibles y otros programas del Servicio de Alimentos y Nutrición, y ensayarán proveer servicios en lugares alternativos en el trabajo o la comunidad para dar alcance a las personas necesitadas. Las estrategias de alcance comunitario se ajustarán a las necesidades de las comunidades particulares. USDA planea estudiar la eficacia de las estrategias de alcance comunitario para educar a personas elegibles sobre los beneficios nutritivos del programa, sus reglas de elegibilidad y las normas de solicitud.

“Sabemos que hay personas y familias que son elegibles para el programa, pero todavía no participan”, dijo Veneman. “Queremos asegurarnos de que todo el que sea elegible para recibir beneficios de cupones para alimentos sepa del programa y cómo puede participar.”

Las oportunidades de recibir asignaciones monetarias se pusieron a disposición de organizaciones públicas, privadas y sin fines de lucro, entre ellas organizaciones religiosas y comunitarias, en todo el país, para ayudar a educar a personas de bajos ingresos elegibles que no participan actualmente en el Programa de Cupones para Alimentos.

Las ocho organizaciones beneficiarias incluyen:

El Programa de Cupones para Alimentos, administrado por el Servicio de Alimentos y Nutrición de USDA, es la piedra angular de los programas federales de asistencia nutricional y brinda apoyo fundamental a personas pobres que trabajan y a unidades familiares necesitadas. En el Año Fiscal 2003, el programa brindó un promedio de $1.8 mil millones al mes en beneficios a 21.3 millones de participantes de bajos ingresos. Para obtener más información sobre el Programa de Cupones para Alimentos y las asignaciones de alcance comunitario, incluyendo un resumen de los proyectos de las organizaciones beneficiarias, visite el sitio de Internet del Servicio de Alimentos y Nutrición de USDA en http://www.fns.usda.gov.

#