Ingles

Comunicado de Prensa No. 0418.04

Comunicaciones: Ed Loyd (202) 720-4623
Susan Acker (703) 305-2286

La Administración del Presidente Bush provee más de $36 Millones para promover estilos de vida más sanos para los niños del país
La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman Anuncia $2.8 millones para Minnesota

WOODBURY, Minnesota, 28 de septiembre de 2004 - Como parte de los esfuerzos de la Administración del Presidente Bush de promover la buena nutrición y las actividades físicas entre los niños, como parte de la Iniciativa HealthierUS del Presidente, funcionarios del más alto rango están visitando escuelas en todo el país el día de hoy para recalcar el compromiso de la Administración del Presidente Bush con promover estilos de vida más saludables para los niños.

La Secretaria de Agricultura Ann M.Veneman, durante una visita a la escuela primaria Gordon Bailey Elementay aquí, anunció el ortorgamiento de más de $2.8 millones en asignaciones de fondos para esos esfuerzos en Minnesota. Los fondos son parte de más de $36 millones ofrecidos por el Departamento de Salud y Servicios Humanos y el Departamento de Educación.

“Promover estilos de vida más sanos es una prioridad principal del Presidente Bush”, dijo Veneman. “Estas asignaciones de fondos ayudarán a los distritos escolares y las comunidades a proveer educación de nutrición, promover las actividades físicas, proveer evaluaciones de prevención para la salud y ayudar a evitar la participación en comportamientos arriesgados, como el uso de tabaco, alcohol y drogas ilegales.”

Además de la visita de la Secretaria Veneman, el Secretario de Educación, Rod Paige, y el Secretario de Salud y Servicios Humanos, Tommy Thompson, así como el Cirujano General, Dr. Richard Carmona, y la Directora de los Centros de Control y Prevención de las Enfermedades, la Dra. Julie Gerberding, están visitando escuelas para promover programas que instruyen a los niños sobre elecciones sanas y actividades físicas.

El Departamento de Salud de Minnesota, en colaboración con el Departamento de Salud y Servicios Humanos, usará $1.5 millones para poner en práctica programas en Minneapolis, St. Paul, Rochester y el Condado de Wilmar para dar apoyo y promover las actividades físicas diarias, la educación de nutrición y programas para contrarrestar el tabaco. Además, los distritos escolares de Hopkins, Moorhead, Nevis y Virginia, así como las escuelas de Carver-Scott en Chaska recibirán un total de $1.3 millones en fondos federales del Departamento de Educación para ayudar a sus alumnos a ponerse más activos y cumplir con las normas estatales de educación física.

“Es importante reunir a los alumnos, los padres y el personal docente para promover dietas balanceadas y estilos de vida más sanos mientras buscamos maneras más agresivas de combatir la obesidad infantil y aumentar el consumo de frutas y verduras en los Estados Unidos”, dijo Veneman.

“Nuestra meta es colaborar en asociación con las comunidades locales y las escuelas para mejorar el desempeño médico y educativo de los niños mediante una mejor nutrición y actividades físicas.

Establecida en junio de 2001 por el Presidente Bush, HealthierUS es una iniciativa de salud y condición física que promueve el aumento de las actividades físicas, el consumo de alimentos nutritivos, las evaluaciones regulares de prevención para la salud, y el evitar comportamientos arriesgados, especialmente aquellos relacionados con el alcohol, el tabaco y las drogas ilegales. Esta iniciativa combina las actividades de promoción de la salud de muchas agencias federales. Por ejemplo, la Iniciativa de Niños y Jóvenes más Saludables se apoya en la Iniciativa HealthierUS y es un esfuerzo conjunto del Departamento de Agricultura de EE.UU., el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. y el Departamento de Educación de EE.UU. para animar a todos los niños y jóvenes a adoptar comportamientos de alimentación y actividades físicas sanas.

USDA apoya la Iniciativa HealthierUS a través de sus actividades de educación de nutrición mediante varias agencias, incluyendo el Centro de Políticas y Promoción de la Nutrición, el Servicio de Alimentos y Nutrición, que administra el Programa de Cupones para Alimentos, los Programas de Nutrición para Niños (incluyendo los Programas Nacionales de Almuerzos y Desayunos Escolares), y el Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés), así como actividades de extensión administradas por el Servicio Cooperativo Estatal de Investigaciones, Educación y Extensión (CSREES, por sus siglas en inglés).

Para obtener más información sobre la Iniciativa HealthierUS del Presidente, visite www.whitehouse.gov/. Para obtener más información sobre las asignaciones de fondos, visite el sitio de Internet del Departamento de Salud y Servicios Humanos en www.hhs.gov/ y el sitio de Internet del Departamento de Educación en www.ed.gov/.

#