ingles

Boletín No. 0433.04

Susan Acker (703) 305-2286 
Ed Loyd (202) 720-4623

La Secretaria Veneman Anuncia El Desafío Escolar Healthier US 
Se inicia la Semana Nacional de Almuerzos Escolares – Oct.10 al 16

PORTLAND, Ore., Oct. 7, 2004 – La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman lanzó hoy el desafío escolar HealthierUS School Challenge para ayudar a animar a las escuelas y a los padres a seguir promoviendo estilos de vida saludables para los niños. 
En la William Walker Elementary School en Portland, durante el evento de lanzamiento de la Semana Nacional de Almuerzos Escolares, que tendrá lugar del 10 al 16 de octubre, Veneman comentó que el objetivo del desafío era el ayudar a que los niños desarrollaran hábitos alimenticios y de actividades físicas saludables por toda la vida.

“A lo largo de todo el país, escuelas, familias y comunidades luchan contra la obesidad infantil. Están encontrando maneras nuevas y excitantes para alentar los hábitos alimenticios y laa actividas físicas saludables,” dijo Veneman. “El Desafío Escolar HealthierUS ofrece un incentivo excitante para que las escuelas tomen medidas cada vez más osadas para enfrentar el problema del sobrepeso y la obesidad infantil.” 

El Desafío Escolar es una extensión de la iniciativa Healthier US del Presidente Bush, que alienta a todos los Americanos a seguir una dieta nutritiva y un régimen de actividad física diaria. Es Desafío Escolar HealthierUS se diseñó para aprovechar el programa del Equipo de Nutrición del USDA, que brinda a las escuelas materiales educativos sobre nutrición para niños y sus familias, material de asistencia técnica a los directores de servicios de alimentos, gerentes y personal en las escuelas, que les permite obtener el apoyo de las escuelas y de las comunidades para la alimentación y las actividades físicas saludables. Además, el Desafío aprovecha el impulso de USDA para el mejoramiento de la calidad nutricional de los alimentos en las escuelas mediante la Iniciativa de Alimentos Escolares que estipula los requisitos nutricionales para las escuelas que reciben reembolsos federales por las comidas que sirven. 

El Desafío Escolar HealthierUS reconocerá a las escuelas que logren el objetivo de alcanzar voluntariamente las normas nutritivas y de actividad física establecidas por el Servicio de Alimentación y Nutrición de USDA, a los niveles Oro y Plata de logros. 
“El desarrollar hábitos alimenticios y de actividad física saludables por toda la vida es una de las prioridades de esta Administración.” dijo Veneman. “El Desafío Escolar Healthier US va a motivar a las escuelas a trabajar con más ahínco y de manera más inteligente con los estudiantes, padres y la comunidad para lograr que nuestros niños tengan una vida mejor y más prolongada.”

Para lograr obtener la certificación como un participante del Desafío Escolar Healthier US, las escuelas deberán inscribirse en Equipo de Nutrición y luego alcanzar estándares más elevados que los exigidos por el gobierno federal. Se pueden alcanzar dos niveles de logros.

Para obtener la certificación Plata, una escuela debe:

Aquellas escuelas que deseen alcanzar el nivel Oro deben hacer todo lo correspondiente al nivel Plata, y: 

La participación en Equipo de Nutrición ya ha alcanzado niveles notables. Hasta el momento, más de 28,000 escuelas se han inscrito como escuelas del Equipo de Nutrición, incluida la William Walker Elementary, El Desafío Escolar Healthier US ofrecerá orientación y aliento para que las escuelas hagan más aún. Durante los próximos dos años, 100,000 escuelas que participan en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares tendrán la oportunidad de enfrentar el Desafío Escolar. Por primera vez, las escuelas primarias podrán participar. El año próximo se les ofrecerá la oportunidad de participar a las escuelas secundarias y preparatorias.

USDA provee muchas iniciativas de nutrición y materiales educacionales para ayudar a las escuelas a enfrentar el Desafío, incluidas: 

Programa de frutas y vegetales:

La campaña Eat Smart. Play Hard.:

Subsidios del Equipo de Nutrición:

Materiales educacionales del Equipo de Nutrición

Se puede obtener más información sobre Equipos de Nutrición y el Desafío Escolar HealthierUS en http://www.fns.usda.gov/tn . La información acerca de la iniciativa presidencial HealthierUS está disponible en http://www.whitehouse.gov

#