Service d'information des États-Unis

Démocratie et droits de l'homme - logo

Revue électronique du département
d'État des États-Unis
volume 9, numéro 1, Mars 2004

red bullet Version Adobe Acrobat
red bullet Version ASCII comprimée



Le constitutionnalisme
et la promotion de la démocratie

Sommaire 

Avant-propos

La constitution des États-Unis : le plus important des produits d'exportation américains
Dans cet article, Albert Blaustein (1921-1994), juriste auteur d'un ouvrage en six volumes sur la constitution des États-Unis, explique comment la constitution américaine a servi de modèle aux gouvernements d'autres pays lors de l'élaboration d'une nouvelle constitution. Écrit à l'occasion de la commémoration du bicentenaire de la constitution américaine, cet article reflète l'attrait que ce document de politique fondamentale continue à avoir pour les pays qui souhaitent instituer la démocratie.

Le parcours d'une constitution
Herman Schwartz, professeur à la faculté de droit de l'American University, à Washington, D.C., examine les difficultés auxquelles se heurtent les auteurs de nouvelles constitutions et décrit les principaux éléments qui doivent être pris en compte avant qu'ils ne puissent commencer leur travail.

L'évolution mondiale vers la démocratie constitutionnelle : une perspective américaine
Professeur de droit à l'université de Virginie souvent consulté par les rédacteurs de nouvelles constitutions, A.E. Dick Howard évoque les éléments de la constitution des États-Unis qui ont servi de modèles à divers pays, notamment d'Europe centrale et orientale, et décrit comment les spécificités culturelles et politiques ont influencé la voie constitutionnelle empruntée.

L'importance de l'indépendance judiciaire
Dans son discours devant le Forum judiciaire arabe, à Manama (Bahreïn), la juge à la Cour suprême des États-Unis Sandra Day O'Connor souligne le caractère fondamental de l'indépendance du pouvoir judiciaire et rappelle les règles permettant de la garantir.

Élaborer une constitution dans la logigue de la démocratie : l'expérience de l'Afrique du Sud
Dans un article publié par l'U.S. Institute of Peace, Vivien Hart, professeur à l'université du Sussex, analyse le processus constitutionnel qu'ont suivi des sociétés divisées pour lesquelles ce processus représentait un moyen de réussir la réconciliation nationale, de trouver des solutions aux conflits et de redresser les torts.

Le constitutionnaliste dans le monde musulman
Dans cet article, Noah Feldman, professeur de droit à l'université de New York ayant apporté son concours à l'élaboration de la nouvelle constitution en Afghanistan et de la constitution provisoire d'Irak, parle des questions importantes auxquelles se heurtent les auteurs d'une constitution et du rôle de la charia dans ces pays ravagés par la guerre où la démocratie commence à voir le jour.

Bibliographie
Liste de livres et articles (en anglais) portant sur le constitutionnalisme

Sites Internet
Liste de sites Internet (en anglais) ayant trait au constitutionnalisme

thin blue line

Le Bureau des programmes d'information internationale du département d'État des États-Unis offre des produits et des services qui visent à expliquer la politique des États-Unis à des auditoires étrangers. Le Bureau publie cinq revues électroniques qui examinent les principales questions intéressant les États-Unis et la communauté internationale. Dans cinq numéros distincts—"Perspectives économiques", "Dossiers mondiaux", "Démocratie et droits de l'homme", "Les Objectifs de politique étrangère des États-Unis" et "La Société américaine" - ces revues présentent des déclarations sur la politique des États-Unis, des articles de fond, des analyses, des opinions et des renseignements de base sur un thème donné.

Toutes les revues sont publiées en anglais, en espagnol, en français et en portugais ; certaines d'entre elles sont également traduites en arabe et en russe. Une nouvelle revue en anglais est publiée tous les mois environ. La parution des versions traduites suit normalement de deux à quatre semaines celle de la version en anglais.

Les opinions exprimées dans les revues ne représentent pas nécessairement le point de vue ou la politique du gouvernement des États-Unis. Le département d'État des États-Unis n'est nullement responsable du contenu ou de l'accessibilité des sites Internet indiqués en hyperlien ; seuls les éditeurs de ces sites ont cette responsabilité. Les articles publiés dans ces revues peuvent être librement reproduits en dehors des États-Unis, sauf indication contraire ou sauf mention de droit d'auteur.

Les numéros les plus récents, ainsi que les archives, sont disponibles sur Internet à la page d'accueil du Bureau des programmes d'information internationale, à l'adresse suivante : http://usinfo.state.gov/journals/journals.htm Ils sont disponibles dans plusieurs formats électroniques afin d'en faciliter la consultation en ligne, le transfert, le téléchargement et la reproduction.

Veuillez adresser toute correspondance au siège de l'ambassade des États-Unis de votre pays ou bien à la rédaction :

Editor, Issues of Democracy
Democracy and Human Rights -- IIP/T/DHR
U.S. Department of State
301 4th Street, S.W.
Washington, D.C. 20547
États-Unis d'Amérique
Adresse courrier électronique :

ejdemos@state.gov.


Directeur de la rédaction
Leslie High
Rédacteur en chef
Mark Betka
Documentalistes
Anita Green
Lorna Dodt
Directrice artistique
Diane Woolverton
____________________
Directrice de la publication
Judith S. Siegel
Réviseur
Guy E. Olson
Responsable de la production
Christian Larson
Responsable adjointe de la production
Sylvia Scott
Traduction
Service linguistique IIP/G/AF
Conseil de rédaction
George Clack
Kathleen R. Davis
Francis B. Ward
thin blue line