Periódico electrónico del Departamento de Estado de Estados Unidos
Volumen 9, número 1, marzo de 2004

 versión Adobe Acrobat
 versión ASCII comprimida

INDICE 

INTRODUCCION

LA CONSTITUCION DE ESTADOS UNIDOS: LA MAS VALIOSA EXPORTACION DE LA NACION

En este ensayo, Albert Blaustein, que enseñó en la Escuela de Abogacía de Rutgers y es autor de una obra en seis volúmenes sobre la Constitución de Estados Unidos, plantea cómo otros gobiernos han usado el documento como modelo en la redacción de sus propias constituciones. Escrito en ocasión del bicentenario de la Constitución de Estados Unidos, el artículo sigue siendo una evaluación clásica de la atracción del documento político fundamental de Norteamérica para las naciones que se esfuerzan por llevar la democracia del siglo XVIII a la del siglo XXI.

LOS ELEMENTOS BASICOS DE UNA CONSTITUCION

Herman Schwartz, profesor en el Washington College of Law de la American University, analiza las decisiones básicas que deben tomarse, antes de comenzar a redactar una constitución, acerca de la forma de gobierno que se desea. Antes de sentarse a escribir, es necesario atender y decidir características esenciales, tales como un sistema de gobierno, la naturaleza de la revisión judicial y la protección de los derechos de las minorías.

HACIA LA DEMOCRACIA CONSTITUCIONAL EN EL MUNDO ENTERO -- UNA PERSPECTIVA ESTADOUNIDENSE

El profesor de la Universidad de Virginia y frecuente consultor sobre revisión constitucional, A.E. Dick Howard, analiza qué países de Europa Central y Oriental y de todo el mundo adoptaron el modelo norteamericano y cómo las circunstancias culturales y políticas exclusivas de cada país los llevaron por diferentes caminos constitucionales.

LA IMPORTANCIA DE LA INDEPENDENCIA JUDICIAL

La juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos Sandra Day O'Connor hizo esta presentación en el reciente Foro Judicial Arabe celebrado en Bahrein. En él, O'Connor argumenta que la independencia del poder judicial es un elemento fundamental de un gobierno constitucional exitoso y hace referencia específica a las constituciones de países de la región que garantizan tal independencia. O'Connor analiza también las maneras en que el sistema judicial estadounidense protege a los jueces de la política.

LA REDACCION DE UNA CONSTITUCION DEMOCRATICA -- LA EXPERIENCIA SUDAFRICANA

En un informe reciente del Instituto Estadounidense de la Paz, titulado "Democratic Constitution Making", la profesora Vivien Hart analiza las prácticas recientes en la redacción de constituciones en todo el mundo, especialmente en sociedades divididas donde el proceso constitucional fue una manera de reconciliar diferencias, transar conflictos y corregir agravios. Discute también, tomándolo como modelo, el proceso constitucional sudafricano.

EL CONSTITUCIONALISMO EN EL MUNDO MUSULMAN -- CONVERSACION CON NOAH FELDMAN

Feldman, que enseña derecho en la Universidad de Nueva York, participó en la creación la nueva constitución de Afganistán y ha sido consultado en el desarrollo de la Ley Administrativa de Transición de Iraq, firmada recientemente. Discute algunos de los aspectos exclusivos que encararon los redactores constitucionales en esos países desgarrados por la guerra y la lucha en torno a cuánta influencia debería ejercer la ley islámica en esas democracias en surgimiento.

BIBLIOGRAFIA

Lecturas adicionales sobre constitucionalismo (en inglés)

SITIOS EN LA INTERNET

Sitios en la Internet sobre el constitucionalismo