Мелкое предпринимательство - основа экономического развития

Успешно работающие малые предприятия - главные двигатели экономического развития, роста доходов и сокращения бедности во многих развивающихся странах. Эти предприятия создают также основу для социальной стабильности, гражданского общества и равенства между полами. Однако плохая инфраструктура, слабые общественные службы, неадекватные механизмы урегулирования споров, невозможность выходить на рынки и получать формальное финансирование остаются серьезными препятствиями на пути к росту малого бизнеса.

Соединенные Штаты, многосторонние организации по развитию и многие доноры, оказывающие двустороннюю помощь, стремятся улучшить положение, разрабатывая новые программы, которые помогают микропредприятиям - небольшим местным хозяйственным единицам, число работников которых не превышает десяти - способствовать формированию динамичных конкурентных отраслей. В последние пять лет в Америке финансирование микробизнеса составляло в среднем около 155 млн. долларов в год. Эта поддержка распространяется более чем на 3,7 млн. микропредприятий по всему миру, чья деятельность охватывает производство товаров на экспорт, в том числе обуви, мебели, сельскохозяйственных культур и другого продовольствия, оказание услуг в диапазоне от ремонта оборудования до информационных технологий, сырьевые поставки товаропроизводителям и торговлю самыми разнообразными товарами. Расширяясь и интегрируясь в формальную экономику своих стран, эти предприятия улучшают жизнь малоимущих, создают более высокие доходы и новые рабочие места, способствуют экономическому росту и укрепляют демократические общества.

Я горжусь ключевой ролью Америки в содействии развитию мелкого предпринимательства. США ставят перед собой три цели: улучшить доступ к финансовым услугам для малоимущего населения планеты, обеспечить доступ к деловым услугам, специально предназначенным для преодоления ограничений, ощущаемых мелкими предпринимателями, улучшить деловой климат с помощью нормативно-правовых и политических реформ. Наши усилия глобальны - от Мали в Африке и Иордании на Ближнем Востоке до Азербайджана в Европе и Перу в Латинской Америке. При согласованных усилиях международного сообщества наши успехи станут всеобщими. Надеюсь, вы присоединитесь к нам в работе по достижению этих целей.

В этом выпуске журнала "Экономические перспективы" вы найдете идеи ключевых государственных должностных лиц и ведущих ученых, занимающихся проблемами мелкого предпринимательства, о доступе к финансированию и развитии предприятий, а также социальных последствиях этих процессов. Полагаю, в 21-м веке эти вопросы как никогда важны, поскольку микропредприятия дают беднейшим людям в мире надежду и конкретные инструменты, позволяющие им улучшить жизнь и обрести человеческое достоинство, развивая и укрепляя самодостаточное экономическое существование.

Колин Л. Пауэлл
Государственный секретарь США