Escritório de Programas Internationais de Informação, Departamento de Estados dos EUA

logo of Perspectivas Econômicas

Revista eletrônica do Departamento de Estado dos Estados Unidos, Vol. 5, No. 3, Outubro de 2000

red bullet Prefacio red bullet Índice red bullet

(Download versão Adobe Acrobat | versão zipped ANSI )

thin blue line

TRANSPORTE INTERNACIONAL: MOVENDO ADIANTE A ECONOMIA GLOBAL

Photo of Rodney Slater A globalização mudou para sempre a forma em crescemos, comunicamo-nos e aprendemos. A globalização também desencadeou novos desafios e oportunidades que afetam fundamentalmente nossa prosperidade econômica e a forma com que o governo, juntamente com seus depositários, faz julgamentos e toma decisões sobre o futuro. Este novo mundo em transformação exige novas formas de pensamento sobre transporte, incluindo a análise de novas ferramentas, novas alianças e uma nova arquitetura.

Nossa visão de um sistema de transporte do futuro é uma rede integrada e contínua de estradas, ferrovias, portos e corredores de aviação. Devem ser mantidos sistemas de transporte que possibilitem o comércio global, atendam à infra-estrutura urbana e cuidem das necessidades humanas. Será necessária uma liderança vigilante e visionária coletiva para que todos os depositários dêem continuidade à nossa busca da excelência e inovação do transporte.

O transporte é mais do que concreto, asfalto e aço; ele lida com pessoas e a garantia de que ninguém é deixado para trás. Os projetos de transporte deverão ser elaborados com vistas à melhoria das condições de vida das nossas comunidades, dando aos nossos cidadãos melhores escolhas e mobilidade, ajudando a criar uma comunidade verdadeiramente global.

Esta edição de Perspectivas Econômicas aborda algumas das principais questões de transporte que afetam nossa economia global. Os autores discutem temas como o financiamento do investimento em infra-estrutura, os benefícios da abertura dos mercados de aviação, segurança e proteção e o impacto do comércio eletrônico sobre o nosso sistema de transporte. Estes artigos destinam-se a estimular discussões adicionais sobre formas de aprimorar nossos sistemas de transporte e servirão para concentrar nossos esforços na identificação e implementação de mecanismos eficazes de intercâmbio de informações, promovendo ao mesmo tempo o desenvolvimento do sistema de transporte internacional para atender às necessidades do século XXI.

O Departamento de Transporte aprecia suas idéias e comentários sobre as questões apresentadas nestes artigos acadêmicos. Convido cada um a unir-se ao Departamento no projeto de uma nova rede de transporte internacional que levará a um futuro cada vez mais próspero para todas as nações.

-- Secretário de Transporte Rodney E. Slater       

thin blue line

Ao começo da página | Indice, Perspectivas Econômicas, Outubro de 2000 | Revistas electrônicas do IIP | Home Page do IIP