Il ne fait aucun doute que, avec le nouvel âge de l'information mondiale, la corruption dans les transactions commerciales internationales est susceptible de faire obstacle tant à la croissance économique qu'à la stabilité du système commercial et financier international. Les conséquences ne sont nulle part plus évidentes que dans les pays en développement et en transition. Il est clair que le népotisme et la corruption aggravent les crises financières qui frappent la Russie et l'Asie. Alors que les pays au marché naissant ouvrent leurs portes aux investissements étrangers et qu'ils accroissent leurs échanges commerciaux, la corruption a tendance à prendre de l'ampleur. Au pire, elle peut porter atteinte à la capacité d'attirer les capitaux étrangers, entraver le développement et les réformes économiques et empêcher la consolidation des institutions démocratiques.

Le présent numéro de Perspectives économiques porte sur les conséquences de la corruption dans le domaine économique et sur les nouvelles stratégies internationales destinées à s'attaquer à ce problème. J'espère que vous participerez à nos efforts visant à lutter contre ce fléau et que cette discussion nous permettra de concentrer notre attention sur les mesures nécessaires pour renforcer l'économie mondiale au profit des peuples du monde entier.

Al Gore, vice-président des États-Unis